2024年7月24日，塞尔维亚贝尔格莱德大学教授、著名翻译家金晓蕾女士莅临明天出版社，与明天出版社就国际出版合作，中国和塞尔维亚童书市场现状进行了深入的探讨和交流。

会议开始，明天出版社社长李文波向金晓蕾教授介绍了明天出版社的童书出版情况，并对金教授的到来表示热烈地欢迎，期待双方的交流能开启中塞童书合作出版的新篇章。

金晓蕾教授介绍了中国与塞尔维亚乃至中东欧国家的出版合作，特别是“一带一路”倡议以来中塞图书出版界交流的情况，以及近年来随着“中国热”，塞尔维亚民众对中国文化的兴趣和汉语学习的热情。

明天出版社总编辑祝丽回顾了自塞尔维亚芝戈亚出版社2017年专程来济南参加山东出版集团主办的中国•山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会开启的出版合作，感谢金教授对山东出版“走出去”工作的支持和付出，同时对双方即将尝试的童书合作出版充满信心。

明天社相关编辑向金晓蕾教授展示了明天社多年来在原创图画书领域积累的优秀版权。双方一致认为今后将通过国际书展和各种文化交流平台，深入了解塞尔维亚以及其他中东欧国家的文化背景、市场需求、阅读习惯等信息，结合多方力量，为塞尔维亚以及中东欧的童书市场量身打造带有汉文化元素的优秀儿童读物，不断扩大明天版童书的海外美誉度和传播力。

(本文原载于：明天出版社公众号)