近日，国家出版基金规划管理办公室对2013年应履行年度检查手续的329个国家出版资金资助项目进行了年检绩效考评，海豚社去年获资助的《许渊冲文集》得分在95分以上，位于16个优秀项目表扬名单之列，绩效考评为优秀。

《许渊冲文集》分为27册，收录许渊冲先生英译、法译的中国古代诗词、戏剧作品15册，包括唐诗、宋词、汉魏六朝诗选、《桃花扇》、《牡丹亭》等，以及《红与黑》、《包法利夫人》、《埃及艳后》等世界经典名著的译作12册。文集中，英译作品工整押韵又境界全出，富有音韵美和节奏感，真切表述中文诗词的真义；汉译著作翻译精良，使中国读者得以更加深入地了解西方的文化精粹。文集将于今年10月出版上市。

许渊冲，生于1921年，北京大学教授、翻译家。许渊冲先生数十年来致力于中国传统文化的研究翻译和传播，已出版了100余部中英法互译作品，在中国现代翻译界有着举足轻重的地位。1999年，他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2011年，获得“中国翻译文化终身成就奖”。

在新闻出版总署公布的2013年度“十二五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划名单中，海豚出版社申报的《丰子恺全集》入选“中国文学”类增补项目。