卡尔维诺把书分成几类：你没读过的书，你不需要读的书，等到清仓抛售才读的书，你可以借阅的书，你找了多年而没买到的书，你想放到暑假再读的书，好久以前读过现在应该重读的书，你一直假装读过而现在该坐下来真正阅读的书……

《逃离》就是一本你会假装读过而现在该坐下来真正读一遍的书。这本书译者李文俊先生的后记写于“戊子暮春”，次年，也就是2009年就出版了。我其实也是刚刚坐下来，开始读这本书。关于门罗和《逃离》不需要我推荐。但是，读着读着，一度还以为自己在读《廊桥遗梦》。不过，门罗的确擅长刻划女性复杂的心理，简单的故事与人物，却让你读后不免有一丝颤栗与害怕。

门罗的获奖，或许也让我们约略地猜出几分上了年岁的男人们的心思，我们不妨把书中的“她”换成“他”：埋在心里的那个刺痛她已经能习惯了。她现在心里埋藏着一个几乎总是对她有吸引力的潜意识，一个永远深藏着的诱惑。