《一只狗的生活意见》

出版社：南海出版公司
作者：彼得 梅尔 著
译者：林红
出版时间：2014年04月

阳光、美酒和紫色的薰衣草田，随性而自在，这是多数人对普罗旺斯的第一印象。对于这种固有印象的建立，彼得·梅尔的作品“普罗旺斯系列”不能算是“罪魁祸首”，但至少在“推波助澜”。他几乎书写了普罗旺斯的方方面面，然而他的高明之处正在于他写了如此多关于普罗旺斯的书，却本本不同，各有风味。

《一只狗的生活意见》便是这样一本特立独行的书。它脱胎于普罗旺斯系列，但风格与其他作品截然不同。如果说普罗旺斯系列的三部作品（《普罗旺斯的一年》《永远的普罗旺斯》《重返普罗旺斯》）像是充满暖意的阳光携着适宜的风拂过田野的话，《一只狗的生活意见》大概更像是口味辛辣回味甘绵的茴香酒，只需一口，便叫人终身难忘。

在《永远的普罗旺斯》中，彼得·梅尔的妻子捡回一只流浪狗博伊，这只狗最终成为他家里的一员，也激发了作者创作《一只狗的生活意见》的灵感。《一只狗的生活意见》通过叙述人和叙述视角的转变，寻常事物的陌生化，将以往作品中拘于普罗旺斯地理风情的介绍，扩展至对人世的看法。而彼得·梅尔的幽默也在其中表现得淋漓尽致，本书语言趣味横生，却又不乏针砭，一语中的。

这也正是我们做这本书选题时的一个初衷：呈现全方位的普罗旺斯，呈现全方位的作者写作风貌，我们相信一个优秀的小品文作家的作品值得我们出版。

在开始编辑之前，我们曾犹豫是否借用《永远的普罗旺斯》中描写博伊的一章作为引子，让它成为普鲁旺斯系列中的一部。但最终决定放弃。毕竟，作为一部作品，一部作者花费心血从大纲开始一字一字铺陈开来、完美收尾的作品，它应该同一个个体一样，拥有独立人格，而非其他什么书的附庸。编辑要做的，只是将它最为精彩的特质挖掘出来，展现给读者。