【百道编按】作为一家专业的辞书出版机构，宝库山在很短的时间内完成了数字化转变。宝库山国际项目部副总监沈畅禧总结了小型出版社在数字化转型过程中的经验：产品的连贯性和编辑团队的打造。

图片来源网络

随着新产品和新市场的出现，数字出版变得非常重要，尤其对于那么希望进行数字输出的公司来说。

宝库山出版集团主要出版辞书和百科全书，在很短的时间内成功完成了数字化转型，他们生产的《世界历史大百科全书》系列电子产品非常受欢迎，世界各地的图书馆都在使用。作为一家小型的专业化辞书出版机构，他们是怎样实现数字化转型的？

沈畅禧2009-2013年生活在北京，大学毕业后就开始参与百科全书的编纂，后来进入到宝库山出版集团工作，担任国际项目部副总监，他总结了宝库山在数字出版转化过程中的两点经验：产品的连贯性和编辑团队的打造。

连贯性是有效的数字出版的关键

沈畅禧说，宝库山之前出的所有图书是他们重要的资产，这些书目不管是几年前出版的，都可以被做成新产品重新进入市场，他们会按照不同的需求，重新编辑出新的教育产品，提供给老师用于教学和研究。

类别手册也是宝库山非常有用的资产，他们出版了很多此类电子书，比如中国若干朝代的起始时间，被用于很多资料研究，还有中国历史人物和地点的英文翻译。沈畅禧强调，连贯性是有效的数字出版的关键，他们做的产品保持了很强的连贯性和持续性，受到数字方面的合作伙伴的欢迎。

此外，他们在做产品的时候也会尽量做成官方标准，易于在世界流通。

编辑团队要对技术有很高的了解

宝库山数字化浪潮开始得很早，他们也遇到过很多问题，但因为有一个很好的数字出版编辑团队最终都克服了这些困难。在数字出版转化过程中，编辑团队的打造非常重要。他举了一个例子，他们有一个叫BILL的编辑，在辞书出版方面很厉害，是个真正的图书人，但他很排斥数字出版，下班回家后从来不用网络。“在新的时代这是一个非常大的挑战，因为数字出版已经嵌入到生活的方方面面，我们每天需要接受更多的技术”。宝库山的CEO专门去引导BILL，让他了解数字产品的优势。BILL于是慢慢接触数字产品，最终成了这方面的专家。

现在各个公司都在进行数字化，沈畅禧认为对于新技术有两种人必不可少：一是怀疑主义者，他们能帮助减少不好的项目，做出更好的决策；二是对新的内容平台非常感兴趣的人，他们可以创造更多新的应用，将虚拟转化成现实。

数字出版要求编辑团队里每个人对技术有很高的了解度，特别是领导人，这样才能不断推动程序的发展。

作为内容出版商，出版社在数字时代的角色还不是非常明确，在接下来五到十年会有更多数字化方面的发展。

（本文编辑 庄谐）