11月21日上午，由中南出版传媒集团湖南少年儿童出版社主办的“《欢欣岁月》《书，儿童与成人》首发式暨儿童文学作家梅子涵、青年翻译家梅思繁父女对谈会”活动在上海国际会展中心举行。

翻译家梅思繁

儿童文学作家、上海师范大学博导梅子涵，台湾儿童文学大师林文宝，青年翻译家梅思繁，当当网编辑毛颖婕、杨浦区图书馆少儿馆尚庆玲等业界专家齐聚一堂，各位嘉宾分别从不同的角度分享了他们对这两部图书的认识，阐述了世界儿童文学理论引进的积极作用。本次活动是梅思繁首次参加与读者的分享及座谈活动，梅子涵教授亲切地表示为女儿感到骄傲，觉得梅思繁的“处女秀”比自己当年的第一次参加活动表现强太多了。对于世界儿童文学理论经典书系这两本书在世界儿童文学史上的重要地位以及翻译出版的重要意义和价值，著名阅读推广人梅子涵和青年翻译家梅思繁父女分别分享了自己的观点和看法，并一致强调了儿童文学理论对童年阅读的指导作用，并从亲身经历出发，讲述了阅读对于儿童成长的重要意义。

参会活动的嘉宾合照

致力于打造“一流儿童文学生产的内容中心、推广中心”的湖南少年儿童出版社，怀抱“给孩子力量、美丽与灯火”的美好愿景，以有別于已有的其他外国儿童文学理论译介丛书的新格局、新品质、新体例，倾力出版《书，儿童与成人》《欢欣岁月》，无疑是新世纪少儿出版的一件盛事。《欢欣岁月》和《书，儿童与成人》自问世以来就被视为世界儿童文学理论的经典之作，这两本书在国际上被誉为“儿童文学理论著作的双璧”。这是两本无与伦比的、卓越的儿童文学论和儿童文学史，从作者那充满着爱和关怀的语调，可使读者深入地认识儿童文学应走的方向，并且也不知不觉地陶醉在芬芳的文学境界中。在这两部著作中作者并未沿用通常较为系统的理论著作所习惯采用的周到、严谨、以抽象论述为主的理论表述方式，而是采用了轻松、优美、诙谐的随笔方式，从而使这部学术性著作具有了一种清新可读的美文性质，并且争取到了更多的读者。为作家以及出版人打开了一扇深锁已久的厚重大门。让大家看到了为儿童书写的独一无二的魅力，为儿童创造那一本本小书的珍贵与特别。

这次与会的专家与编辑们在交流对话中高度评价了该书在业界的影响力以及该社在推动阅读方面所做的贡献，希望能够在整个社会形成联动效应，提升儿童文学创作队伍的理论素养，使儿童文学创作、儿童文学理论出版形成合力，构建儿童文学发展的和谐生态。湖南省新闻出版局、湖南出版投资控股集团的领导表示将进一步努力推动儿童阅读，承担社会责任和文化责任，为培养中国儿童良好的阅读习惯，打造书香中国，传承与发展优秀的儿童文化做出新的贡献。

（本文编辑：熊佳欢）