【百道专稿】手艺是个细活，只能慢慢磨。对于书到底是一种什么样的商品，基本的认知已经形成，之后就是渐渐地印证和修正。唯一主要的变化是市场，或者是我说的那个读书共同体，这对编辑而言是一个持续的考验。

上海译文出版社 张吉人

1，做编辑的最大乐趣是什么？

你永远不知道，下一本，你会遇到什么样的好书。

2，好编辑心目中的好编辑是什么样的？

好的执行力是必需的。跟这个时代同步的判断力与同理心，是加分的。

3，如果新编辑问你，好编辑是如何炼成的？你的答案是？

先从一个好的读者开始吧。唯一不同的是，读好书不再是一件私人的事，你要找到属于这本书的那个读书共同体。

4，说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验？

过去的就过去了。遗憾的倒不少。

5，设想一下，五年之后，如果你不再做编辑，可能是因为什么？

想不出来，我不太去想小概率的事件。

6，五年以后，你依然在做编辑，编辑理念和方法或编辑手艺的主要改变会是什么？

手艺是个细活，只能慢慢磨。对于书到底是一种什么样的商品，基本的认知已经形成，之后就是渐渐地印证和修正。唯一主要的变化是市场，或者是我说的那个读书共同体，这对编辑而言是一个持续的考验。

7，特别推荐五本你策划编辑的书

8，推荐十本你读过且喜欢的书

张吉人

2003年进入上海译文出版社担任人文社科编辑工作，前期担任译文社的“二十世纪西方哲学译丛” “当代学术思潮”等大型学术丛书的选题策划、编辑等工作。自2008年起，渐渐从专业学术出版转向大众图书出版领域，策划、编辑的《崩溃：社会如何选择成败兴亡》《寻路中国》《落脚城市》先后三届获得国家图书馆文津奖年度十大好书的殊荣；《寻路中国》《江城》不但是2011年和2012年度畅销书，而且连续获得“新浪读书年度十大好书” “深圳读书月年度十大好书” “凤凰读书年度十大好书”等十多家国内媒体的好评和推荐。2013年，获得中国出版业专业网站百道网举办的“2013中国好编辑”殊荣。

2013年起，策划并打造了“译文纪实”的子品牌书系，并于当年推出了书写中国移民工群体的《打工女孩》，记录城市化变迁的《再会，老北京》等作品，获得了市场和口碑的好评。《打工女孩》获得2013年《南方都市报》十大社科好书，2014年文津奖推荐好书，凤凰网读者推荐好书。《再会，老北京》获得2013年《贵州都市报》十大好书。

（本文编辑 乔欣）