第五代儿童文学作家领军人物薛涛与俄罗斯功勋画家安娜斯塔西亚·阿卡普瓦联袂送给孩子们一本精美的绘本。老熊仍然是孤独的，但是，因为有了与小熊的奇遇，这种孤独显然有了新的意味—— “河对岸”的远方，有着老熊对小熊的一份牵挂，这份牵挂对孤独的老熊而言，应该是一个温暖的陪伴吧。

《河对岸》的小说式叙事中留有很多空白，需要读者以想象去填写。比如，“我知道你，你好像是我爸爸” “小熊靠得更近了” “别怕冷，报答他是应该的……”这样的叙述，就引发读者去想象，在大半个冬天里，受伤的小熊对老熊有过怎样的依赖。孤独的老熊也对关爱有着依赖。当小熊第一次尽力满足了老熊这一愿望之后，老熊又说道：“我看见一条冰河，还看见……”“冰河对岸有一片栗子树。爸爸，你等着。”小熊真是贴心，不等老熊开口，就已经顺应了老熊的心思。这种小说式的叙事，使作品更具有张力和余韵。

叙事是小说式的，故事却是童话式的。故事的童话品质，不仅表现在小熊和老熊之间的童话式生存关系上，而且还表现在护林员与小熊、老熊的童话式交往上。“要不是一个护林员提醒他这样会着凉，他这要睡到春暖花开的。”这句话看似不经意，其实具有触动人心的力量，而护林员在与老熊交谈时，那把扔在地上的猎枪，也让人久久地陷入沉思。这种“小说”式叙述出来的童话，是很奇妙的艺术组合，读来颇有新鲜之感。

《河对岸》的结尾也是“小说”式的。俄罗斯画家安娜斯塔西亚·阿卡普瓦以深厚的绘画功力画出的老熊的背影，让人有所触动。老熊仍然是孤独的，但是，因为有了与小熊的奇遇，这种孤独显然有了新的意味—— “河对岸”的远方，有着老熊对小熊的一份牵挂，这份牵挂对孤独的老熊而言，应该是一个温暖的陪伴吧。（儿童文学作家、翻译家、理论家 朱自强）

（本文编辑：李勿）