【百道快讯】6月6日，在瑞典驻华大使馆的草坪上，进行了一场别开生面的生日会。中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）联合瑞典驻华大使馆，共同在大使馆国庆纪念日当天，为著名的世纪儿童“长袜子皮皮”举办了一场欢乐的70周岁生日聚会。

瑞典驻华大使馆文化参赞马福力、林格伦儿童文学作品译者李之义先生和小朋友一起切蛋糕

6月6日，是瑞典国庆日，2015年6月6日，在瑞典驻华大使馆的草坪上，进行了一场别开生面的生日会。中国少年儿童新闻出版总社（以下简称“中少总社”）联合瑞典驻华大使馆，共同在大使馆国庆纪念日当天，为著名的世纪儿童“长袜子皮皮”举办了一场欢乐的70周岁生日聚会。

来自瑞典驻华企业和友好机构的500个家庭齐聚在这里，小朋友们一起为皮皮写生日祝福卡片、涂鸦出心中的皮皮、敲打藏有美味糖果的皮纳塔、组团比赛“皮皮”蹲、分享皮皮的故事。瑞典驻华大使馆文化参赞马福力（Mathias Lafolie)为生日party致辞，并与中少总社副总经理赵恒峰和林格伦儿童文学作品译者李之义，在为皮皮准备的巨型生日蛋糕前，共同点燃生日蜡烛，草坪上飘荡着孩子们纯真的《生日快乐》的歌声。

中少总社副总经理赵恒峰为生日派对致辞

70多年前，在瑞典首都斯德哥尔摩的一张病床边上，阿斯特里德·林格伦为生病住院的小女儿卡琳讲故事。她实在不知道讲什么好了，就问女儿：“我讲什么呢？”女儿顺口回答：“就讲一个长袜子皮皮的故事吧。”是女儿在这一瞬间想出了这个名字。她没有追问女儿谁是长袜子皮皮，而是按着这个奇怪的名字讲了一个奇怪的小姑娘的故事。最初是给自己的女儿讲，后来邻居的小孩也来听。卡琳十岁的时候，林格伦把这个故事写出来作为赠给女儿的生日礼物。1945年《长袜子皮皮》出版了并立即获得成功。在这一刻，这个名叫皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子的小姑娘正式诞生了。

她满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴、牙齿整齐洁白。她脚上穿的长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的脚大一倍。她力大无比，能轻而易举地把一匹马、一头牛举过头顶，还降服了倔强的公牛和食人的大鲨鱼。她有取之不尽的金币，常用它买糖果和玩具分送给孩子们。她十分善良，对人热情。她好开玩笑，常想出许许多多奇妙的鬼主意，创造一个又一个的奇迹……

即使已经70周岁，皮皮依旧是一个真正的儿童英雄，她的善良、乐观、自信、强大和充满爱心的个人天性，以及自尊心和创造力，是儿童的理想偶像和榜样。《长袜子皮皮》入选2006年“书香中国”童书排行榜，荣获2012年“大众喜爱的50种图书”，并多次入选中国中小学生阅读推荐书目。瑞典前首相约朗·佩尔松说：“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”

阿斯特丽德·林格伦在瑞典是德高望重的文坛泰斗，更是瑞典的国宝。她1902年出生在瑞典斯莫兰省一个农民家里，20年代到斯德哥尔摩求学，1945年步入文坛，并于1958年获“安徒生金质奖章”。1999年，她被评为瑞典20世纪最受欢迎的人物。

在60年的写作生涯中，她创作了30多部中长篇，被译成86种文字，发行量达1. 3亿册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高，把它们排成行可以绕地球三周。她的作品不仅影响了一代又一代的瑞典人，也为世界留下了享之不尽的精神财富。

林格伦推崇的是自由的儿童教育思想，这也是瑞典20世纪代表进步思想的教育理念，是对旧的教育体制提出的挑战。林格伦是一位作家，她用神奇的笔传递着自己的思想。在她丰厚的作品中，创造了一个理想的儿童世界，塑造了一系列反传统的少儿形象。他们完全是独立的个人，其自尊心、创造力和个人的天性得到最大保护。孩子们无忧无虑地幻想，自由自在地成长。由于林格伦作品中所蕴含的深刻思想和其所塑造的皮皮、埃米尔、卡尔松·小卡莱等不朽形象，林格伦的作品成为当代儿童文学宝库中公认的经典之作。其中《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》《米欧，我的米欧》等，它们都由中国少年儿童出版社重新出版。

（本文编辑 思敏）