【提要】从满山的狗尾巴草到起起伏伏、深深浅浅的花海，从茅草谷到花娘谷，外婆用一生写下了一首平淡质朴而又神奇绚丽的生命诗篇。于是，作者就把一个关于乡土人生的朴素故事，演绎、升华成了一个关于生命、关于美的寓言和传奇。

这是一个很乡土的故事：许多年以前，外婆嫁到了没有一棵海棠树的茅草谷，娘家的陪嫁竟然是一牛车的海棠树苗。在村里人稀罕的目光中，外婆和外公在房前屋后种下了二十棵海棠。后来，乡亲们也像他们那样，在房前屋后种起了海棠、梨树、桃树和苹果树。几十年过去了，茅草谷不见了。外婆去世后，村里人念着她的好，开始管这里叫花娘谷……

欣赏《花娘谷》，我们一定会被它字里行间所展示的人生的美丽所打动。外婆一生的故事，在作品中被提炼、浓缩，呈现为一段与海棠树、梨树、桃树和苹果树等息息相关的生命历程。从满山的狗尾巴草到起起伏伏、深深浅浅的花海，从茅草谷到花娘谷，外婆用一生写下了一首平淡质朴而又神奇绚丽的生命诗篇。于是，作者就把一个关于乡土人生的朴素故事，演绎、升华成了一个关于生命、关于美的寓言和传奇。

这是一本很江南的图画书。文字作者保冬妮在谈论自己的创作意图时说：“我试图把中国式的浪漫带进图画书。”她这样分析画家周建明先生在《花娘谷》绘画创作中的意图和效果：他“把最柔情的美丽送给了花娘谷，只要翻过那些画面，谁也抹不掉那一页一页的桃红和杏粉。这是蕴涵着中国美的图画书，一幅幅画面宛如新民俗画一样清新”。

是的，《花娘谷》散发着浓郁的江南情调和乡土气息，我们要感谢两位作者的用心和创造。画家曾经有过的江南生活经验、记忆及其画面呈现，使这个原本地域特征并不鲜明的故事，被深深地烙上了江南文化、民俗和乡野的印记。

原创图画书的民族化问题，近年来已经成为业内人士关注的热点话题之一。在这方面，《花娘谷》的两位作者也显示了相当的艺术自觉。不难看出，作家、画家的笔下，表达的是共同的、深深的乡土情结和民族情怀。我相信，具有鲜明民族特色的原创图画书精品的大量涌现，甚至，能够在国际儿童文学创作领域独树一帜的图画书“中国学派”的出现，将会在这样的自觉和努力过程中成为现实。此外，作为一名图画书研究者，我也祝愿原创图画书在呈现鲜明而完美的中国气象和风格的同时，在图画书艺术特质自身的想象和创造方面，能够不断取得新的突破和提升。

（本文作者：方卫平 浙江师范大学儿童文化研究院院长、教授）

（本文编辑 司淑娴）