【百道编按】书籍是文化的核心，无论哪个国家都一样。但艾伯汀书店不止是一家书店，它还应该成为两国文化交流的平台。

艾伯汀书店是法国驻纽约大使馆文化事务处的一个非营利项目，由法国知名建筑师Jacques Garcia设计，位于纽约市第五大道972号，于2014年9月27日正式向公众开放。在艾伯汀书店之前，纽约市存在的最后一家法语书店是位于洛克菲勒中心的Librairie de France，后者在选择在2010年结束其74年的经营生涯。

艾伯汀书店共有两层，被设计成风格浓厚的私人图书馆式空间，凡尔赛风格的镶木地板、壁灯、舒适的沙发、扶手椅，皆是对读者的阅读邀请，天花板的手绘壁画以星星、太阳、星座隐喻着“宇宙的知识”。艾伯汀是纽约市唯一一家致力于法语书籍的书店，有超过1万4千册来自全世界将近30家法语国家的书籍，内容涵括小说、非虚构、艺术、漫画与图画小说、童书与法语杂志。

书店的发起人是法国大使馆的文化参赞Antonin Baudry，在他的眼中，书籍是文化的核心，无论哪个国家都一样。但他希望艾伯汀书店不止是一家书店，它还应该成为两国文化交流的平台。带着这样的使命，艾伯汀书店走入了纽约市民的生活。

除了常规的文化讲座、沙龙、展览之外，艾伯汀书店还发起了一个与美国国内独立书店合作的项目——“法语角”。顾名思义，在其合作的独立书店可以看到由书店精心挑选出的法语书籍，囊括最经典的法语作品与最具代表性的法语当代小说。与艾伯汀书店开展合作的书店包括华盛顿的Politics and Prose、波士顿的Brookline Booksmith、迈阿密的Books and Books,、路易斯安那的Nunu Arts and Culture、休斯顿的Brazos Bookstore、波特兰的Powell’s Books、芝加哥的The Book Cellar等。

文：Summer、图：网络

（本文编辑：辛源）