绕道去圣地亚哥
标 签:欧洲各国 外国文学 文学 欧洲 外国 散文随笔
书评书荐
《绕道去圣地亚哥》是塞斯·诺特博姆以饱满的热情和优美文字完成的一部西班牙文化游记,包括了其建筑、艺术、历史、风光和乡土人情。从一条岔路到另一条岔路,作者发现了一个深刻而神秘的国度,这是在普通的旅行指南中看不到的。诺特博姆不断地被各种事物引入岔路,如路标上一个陌生的地名、下一座山丘上看到的景物、高山背后的世界,等等。他的目的地可能是圣地亚哥·德孔波斯特拉,但他却在阿拉贡徘徊不愿离去,绕道格拉纳达,在杉松用餐,在普拉多博物馆空旷的大厅里漫步。他行文走的也是岔路,经常可爱地跑题,有时是文学性的,有时是政论性的;他时而讽刺,时而博学,时而忧郁。
《绕道去圣地亚哥》让人回想起亨利·詹姆斯对法兰西的冥想、阿道司·赫胥黎关于意大利的随笔以及布鲁斯·查特文的巴塔哥尼亚游记,它堪称一部精华之作。
《绕道去圣地亚哥》是塞斯·诺特博姆以饱满的热情和优美文字完成的一部西班牙文化游记,包括了其建筑、艺术、历史、风光和乡土人情。
从一条岔路到另一条岔路,作者发现了一个深刻而神秘的国度,这是在普通的旅行指南中看不到的。诺特博姆不断地被各种事物引入岔路,如路标上一个陌生的地名、下一座山丘上看到的景物、高山背后的世界,等等。
他的目的地可能是圣地亚哥·德孔波斯特拉,但他却在阿拉贡徘徊不愿离去,绕道格拉纳达,在杉松用餐,在普拉多博物馆空旷的大厅里漫步。他行文走的也是岔路,经常可爱地跑题,有时是文学性的,有时是政论性的;他时而讽刺,时而博学,时而忧郁。
《绕道去圣地亚哥》让人回想起亨利·詹姆斯对法兰西的冥想、阿道司·赫胥黎关于意大利的随笔以及布鲁斯·查特文的巴塔哥尼亚游记,它堪称一部精华之作。
塞斯·诺特博姆(Cees Nooteboom),1933年出生,是荷兰当代著名作家,创作了大量有影响力的作品,包括长篇小说,诗歌,短篇小说和游记等。因为他卓越的文学成就而获康斯塔丁·惠更斯奖。《绕道去圣地亚哥》是天生的旅行家塞斯·诺特博姆献给西班牙的恋歌。市书已被翻译为英,德,法,意,西班牙,丹麦等十几个国家语言,一版再版,畅销欧美。
译者简介
刘林军,1970年生。北京语言大学外国语学院副教授、硕士生导师,主要从事语言学与翻译学的研究。已有译著及多篇学术论文发表。
1.从阿拉贡到索里亚
2.走过不同的人物和时代
3.死亡与历史的世界
4.珠宝暗藏之地
5.还没到圣地亚哥
6.王后不笑:普拉多博物馆迭戈·委拉斯盖兹画作
7.金色、棕色和灰色的低语
8.沿着堂吉诃德的脚步去往拉·曼查(la Mancha)之路
9.一点历史
10.国王和侏儒
11.金色岩洞中的黑圣母像
12.纪念上帝的时刻
13.纳瓦拉(Navarre)的冬日
14.沃尔特·缪尔·怀特希尔(Walter Muir Whitehill)
15.也许鸽子知道
16.国王、圣人和异教徒
17.过去总在那里,但又不尽然
18.给克利翁的谜语
19.寂静的山谷
20.我保证重回西班牙
21.马查多(Machado)的风景
22.从洛尔迦(Lorca)到乌韦达(úbeda),午后的睡梦
23.安达卢斯(Al-Andalus)公园的辉煌
24.走向时间的尽头
25.抵达目的地
插图
装 帧:平装
页 数:363
版 次:2007年9月第1版
开 本:32开