一个已婚男人的自述（一力文库买一赠一）

“女版狄更斯。” D.H. 劳伦斯《恋爱中的女人》
从“英国契诃夫”的短篇世界走过

买中文版送英文版

《一个已婚男人的自述》本书收录英国短篇小说家凯瑟琳·曼斯菲尔德二十余篇短篇小说，如《一个已婚男人的自述》《小妞儿》《摇摆》等，故事大多描写中产阶级家庭生活。故事通过不同层次的心态描写揭示人物的内心世界；语言含蓄典雅，留有余韵，回味无穷；叙事方式不拘泥与传统，自辟新径。

凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Manthfield，1888-1923），英国短篇小说作家，新西兰文学的奠基人，被誉为100多年来新西兰最有影响的作家之一。著名作品有《花园酒会》《幸福》和《在海湾》等。她的全部创作都指向女性的生存处境，她以独特的形式，对女性解放这个重大的社会问题提供了文学的解救之道。

萧乾（1910-1999）翻译家、作家，也是著名的中外文化交流使者。晚年多次出访欧美及东南亚国家进行文化交流活动，写出了三百多万字的回忆录、散文、特写、随笔及译作。主要著译作有《篱下集》《梦之谷》《人生采访》《一本褪色的相册》《莎士比亚戏剧故事集》《尤利西斯》等。

修订版序

前言
男爵 / 1
男爵夫人的妹妹 / 6
布莱申马舍太太赴婚礼 / 12
摇摆 / 19
娃娃诞生的那一天 / 30
米丽 / 41
小妞儿 / 47
萧乾：我爱《小妞儿》/ 51
稚气却很自然 / 53
起风了 / 74
春景 / 80
孟浪的旅行 / 84
夜阑 / 100
心理 / 103
康乃馨 / 111
郊区童话 / 115
没有脾气的男人 / 119
一个已婚男人的自述 / 134
启示 / 149
航海 / 156
一杯茶 / 165
蜜月 / 174

附录：
一、凯瑟琳·曼斯菲尔德传略
二、译者简介