爱是什么图画书（套装全6册） [3~6岁]

陈喜嘉 少儿图书编辑

心喜阅信息咨询（深圳）有限公司

《爱是什么》是2012年精心编辑出版的书，2014年7月加印，是继《和朋友们一起想办法》之后，花比较长时间做的亲子共读图书。爱是什么，怎样让孩子知道我们爱他，如何引导孩子爱自己和爱别人？这些问题有没有必要跟孩子说清楚呢？在我为人父之后，我觉得它和教会孩子说话、走路，一样的重要。只有心里有爱，时刻能感到被爱着的孩子，才能拥有安全感。有了安全感，他们才有勇气去认识自己和探索世界。这套书编辑的时间比较长，先是从一百多册绘本里进行挑选，选取符合表达“爱是什么”这个主题的书，最终第一辑挑了6本，此后还会有后续。进入编辑阶段后，为每一册定了一个“爱是什么”的主题，并在书末做了三个栏目的亲子互动，将这些主题加以具体化。希望能给陪孩子一起看书的家长或老师有所帮助。因为太喜欢这套书了，所以连翻译也自己承担下来了。但说心里话，翻译这种有内涵的绘本作品，对我的儿童文学修养、翻译技巧，都是大挑战，不敢说译得好，只能说尽到全力了。