清末民初语法研究/百年汉语发展演变研究丛书

清末民初，是中国历史上一个重要的转折点，同时也是汉语发展史上一个至关重要的阶段。这一时期，汉语经历了从古典向现代的转型，为百年现代汉语的形成与发展奠定了坚实的基础。然而，尽管其重要性不言而喻，但关于本阶段汉语语法现象及其与前后其他阶段之间关系的研究却相对较少。本书在一定程度上属于填补上述空白之作，立足于语法，使用多种类型的语料文本，深入探讨了清末民初时期汉语语法的使用及发展情况。全书共分三章：

第一章是“基于早期官话教材的词法研究”。本章采用现代汉语史与汉语作为第二语言教学史相结合的研究模式，以早期传教士编写的汉语官话教材为研究对象，使用统计、归类及对比分析的方法，以现代汉语的词类知识体系为参照，对实词及虚词的一般及特殊用法进行系统考察，描画此阶段现代汉语词法的基本面貌，试图建构起本阶段的词类知识体系。

第二章是“基于白话小说的句法研究”。小说语言比较鲜活，时代特征明显，各类句法现象在小说中有着最为全面的呈现。本章立足于九部具有代表性的清末民初白话小说，选取“被”字句、“把”字句、“是”字句、“有”字句以及“比”字句等有标记句等进行多角度的深入考察，深化了对此期典型句式使用及发展情况的认识。

以上两章从词法及句法两方面说明了清末民初汉语的“过渡性”特征。概括而言，清末民初汉语语法具有十分明显的承上启下表现，它在继承近代汉语的基础上发展而来，语言现象进一步发展与完善，由此产生一些新兴形式及用法，与现代汉语之间呈现十分直接、密切的联系。

第三章是“基于其他语料的综合研究”。在近代汉语向现代汉语发展的过程中，“欧化”是一个不容忽视的致变因素。语言事实证明，文言与白话都经过了“欧化”的过程和阶段，并形成“欧化文言”与“欧化白话”。然而，以往研究对以上两类欧化文本讨论较少，存在不少研究缺项，尤其是“欧化文言”，作为一个新近出现的概念，尚未出现成系统的研究成果。本章即着眼于此，以官话译本《天路历程》作为欧化白话的典型文本，以林纾文言翻译小说及《万国公报》为欧化文言的代表性语料，对其中的典型语法现象进行详尽考察，不仅为清末民初语法研究提供了新的视角及研究材料，对汉语欧化研究及汉语欧化史的构建也具有十分重要的意义和价值。