您现在的位置:首页
时间:2016年05月18日来源:百道网·汪耀华专栏
【百道网·汪耀华专栏】全世界的阅读研究都得到一个基本结论:上升的阶级是永远在读书的,下降的阶级是不读书的。会读书的阶级,基本上是对自己生活不满意,显示出要改变的欲望,所以要到另一个地方去寻找;无论是知识、人生的道理,甚至于包括休闲,所以这种人的阶级地位是永远在上升的。
《他们说:有关书与人生的一些访谈》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:译林出版社
作者:郝明义 著
出版时间:2013年03月
书中承载了九个人物:日本平面设计家杉浦康平、香港城市大学讲座教授张隆溪、台湾评论家南方朔、台湾出版人詹宏志、台湾意识形态广告公司董事长郑松茂、台湾设计师AKibo(李明道)、台湾意识形态广告公司创办人之一许舜英、历史学家黄仁宇、法兰克福书展前主席卫浩世。从这份名单和受访内容看,显得比较驳杂,因为不是同一群体,譬如全是出版人、全是学者或者都是设计家,所以,现在带给读者的阅读也呈现着一种多元,由着这些功成名就或行家里手的口述,使我等读者的眼界得以开扩一些、从容一些。
有些理、有些事,透过本书的传达,应该是值得读书人留恋的。书中自有黄金屋,由着南方朔先生的解释是这样的:
全世界的阅读研究都得到一个基本结论:上升的阶级是永远在读书的,下降的阶级是不读书的。会读书的阶级,基本上是对自己生活不满意,显示出要改变的欲望,所以要到另一个地方去寻找;无论是知识、人生的道理,甚至于包括休闲,所以这种人的阶级地位是永远在上升的。最经典的研究就是,大约十六世纪,西方古腾堡革命开始以后,西方是什么人读书:工匠读书,政府公务员读书,律师读书;谁不读书:神职人员不读书。那个时代是神权时代呀!拥有权力的神父们都不读书,这一定要引发宗教革命的嘛!所以读书的阶级是上升的阶级。这代表什么意思呢?书中自有黄金屋嘛!
詹宏志先生的阅读习惯是晨读,他提供的经验:
晚上读书是“渐入困境”,早上读书则是“渐入佳境”。当看完书要出门时,会精神饱满,早上读书不那么时髦,但效率比较好。早上也是比晚上好的写稿时间。我现在觉得,晚上需要咖啡、克补,需要一些搏斗,早上就不需要,是在慢慢打开的状态。早上的时间最完整充实,一出门,时间就支离破碎,连回家的时间都不可预测。
郝先生追忆黄仁宇先生时,有一段写着:
本来,我见面总是称他“黄先生”。但是他非常坚持,只能称他的英文名字Ray。经过他几次态度激烈的要求,以及交往日久,我们最后妥协的结果,大致是见面彼此以英文名字相称,书信则中英文有别。如果他以中文给我写信的时候,不免以“明义总经理均鉴”开始,我的中文信也当然只能以“仁宇先生赐鉴”为起首。
从中,读者看见的是文人之间的雅致和谦让之趣。法兰克福书展主席卫浩世经历的一件事也别有滋味:
他说,过去在冷战时代,苏联及东欧集团的出版社,为了输人不输阵,每年都由苏联政府大力资助前来参加法兰克福书展。但是柏林围墙倒掉,苏联解体之后,没有人资助,一大票前苏联及东欧集团的出版社都没法来参加了。如何对待这个情势,有两派主张。一派是就让市场机制自行运作,等他们有能力的时候再来参加,这样形同暂时放弃这个市场。卫浩世则主张更积极地看待这个市场。他认为英美及其它西欧国家势必要进入这些地区,法兰克福书展应该扮演更积极的媒介角色。于是他除了提供一些补助,更派遣许多专业人士到俄罗斯及东欧地区去主办各种出版研讨会,帮助当地的出版人熟悉资本主义社会的出版经营。
张隆溪先生更是给我们讲述了一个温馨而令人感念的故事:
一九七二年春天,我从山村被调回城市,在成都市汽车运输公司的车队当了五年修理工。我喜欢艺术,有一帮画画的朋友。其中一位叫朱成。我和朱成在工厂认识后,他知道我懂英文,就问我有没有见过原文的莎士比亚全集。我说,当然从来没有见过。他说:“那我可以替你找一本。”
我本来以为他是在吹牛或者开玩笑,可是第二天,他真的拿来一本精装书,是多卷本莎士比亚全集收有十四行诗的一本。我大吃一惊,朱成告诉我说,那是他一个朋友父亲的藏书。老先生不相信现在还有年轻人能读这样的书,所以借给他这本书的条件是,要看书的人翻译一首诗。如果真能译得出来,他就可以再借其它的书。我喜出望外,立即选译了一首,交给朱成去复命。老先生看了,立刻要我去他家里。这首译诗就像《天方夜谭》阿里巴巴与四十大盗那个故事里开门的咒语,为我打开了一个书籍的宝藏。
那位老先生是欧阳子隽先生。他曾在旧《中央日报》当过记者,喜欢读古书,也喜欢英文,收集了很多英文原版书。他后来在成都一个百货公司当售货员,为人谦和,“文革”期间不知怎的就居然把他最心爱的藏书保存了下来。
他的住处,在一个破旧的小院子里,是一间极简陋的房子。但一走进去,就看见紧靠墙壁一排木板做成书架,密密层层放满了各种旧书,其中大部分是英文书。我们一见面,欧阳先生就慷慨地对我说:“我这些书就是你的书,你任何时候都可以来读。”在那年头,书不是被烧毁,就是被封存,结果在一间旧房子里,竟保存那么多英国文学和历史的经典,简直是奇迹。
在欧阳先生那里,我不仅第一次读到莎士比亚全集,而且读了从乔叟的《坎特伯雷故事集》、弥尔顿的《失乐园》到十九世纪浪漫派诗人、小说家和散文家的主要作品。当时我读得最勤,可能获益也最大的是帕尔格雷夫(F.T.Palgrave)所编《英诗金库》(The Golden Treasury)。这部诗选初版于一八六一年,后来不断补充再版,其流行程度很像我们的《唐诗三百首》。我从这部选集里翻译了大概三百首诗,这在我是很好的练习,因为读诗是获得敏锐语感最佳的途径。英语和汉语在语句组织、节奏和表达方式上都很不相同,只有多读英国文学经典,尤其是诗,才可能最好地获得英语的语感,增强自己的信心,能够把英语运用自如。
我永远感谢欧阳先生在最艰难的日子里,为我打开书的宝藏,提供精神的食粮,这对于我后来的发展,的确起了关键作用。可是当时读书完全出于兴趣,绝没有想到未来有任何发展,也根本没有想到这段时间打下的基础,日后有助于我得以进北大,并且得以受教于朱光潜、钱锺书等先生。可是正像《庄子·外物》所说,“知无用而始可与言用矣”,用与无用是一种辩证关系,知识的积累首先要有求知的欲望和纯粹的兴趣,文风的形成靠的不是实用,而是对知识文化本身的追求。
……
读书,各人因着境遇的不同也就积累着不同的感受。当我们有缘因着郝明义先生而品味他人的经验时,实在也是一种乐趣。
(本文编辑 eliza)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
《翅子之心》| 用诗意的语言引领孩子们走近白色精灵的秘境
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
近期出版发行人事动态
绽放巴蜀文化时代光彩,四川出版全方位、多元化亮相书博会
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
河南新华书店响起“最美读书声”,开启全民阅读的新场景、新浪潮
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
全新设定,深度融合,2024南国书香节带来而立新气象
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布
上海书展首次公布整体零售数据,线下总码洋4814万元
销售三年涨三亿,参会人次过百万——当一项全国书展偶尔在一座城市扎了根儿