【百道编按】12月6日，中国社会科学出版社与三联书店（香港）签署了战略合作协议及《中华文化简明读本》、《简明中国历史知识手册》和《中国历史年表》三本书籍的版权协议。双方均表示，此次合作不仅能促进两地文化及学术交流，对于中国文化走向世界也十分有利。

三联书店（香港）有限公司总经理 李家驹（左）与中国社会科学出版社社长 赵剑英（右）签署战略合作协议

2017年12月6日，中国社会科学出版社与三联书店（香港）战略合作签约仪式，在香港联合出版大厦举行。双方签署了战略合作协议和《中华文化简明读本》、《简明中国历史知识手册》和《中国历史年表》三本书籍的版权协议。

签约仪式结束后，来自内地的学者与香港学者就“中华文化的核心理念”进行了多元学术研讨，各方见解独到，交流过程中，展现了各自精彩的学术理念。

签约仪式开始前，香港中国学术院常务副院长周溯源、中国社会科学出版社社长赵剑英、联合出版（集团）有限公司副总裁、三联书店（香港）有限公司总经理李家驹作为主礼嘉宾，分别对此次签约发表了讲话。

周溯源对中国社会科学出版社与三联书店（香港）的“强强联合”表示欣喜。两家出版机构都是传播中国文化的重要窗口，肩负着重要的历史使命。周溯源从“责任”这一主题出发，引经据典，追溯历史文人对责任的阐释以及对当代人的影响。

香港中国学术院常务副院长周溯源发表讲话

赵剑英着重介绍了中国社会科学出版社的发展历程及显著影响力。在致力于哲学社科专业出版的道路上，中国社会科学出版社积极拓展海外市场，已经成立了智利分社和法国分社，努力把中国的优秀成果推向世界。此次与三联书店（香港）的签约无疑会进一步促进两地交流。

李家驹作为东道主，对到场嘉宾表示热烈欢迎，并对双方的合作提出了两点个人期望：第一，两家出版机构有很多共同之处，希望可以互通有无，在中国历史文化题材方面开拓更广阔的合作空间。第二，恰逢今年是香港回归20周年、十九大隆重召开，在此契机下，让世界认识中国是所有出版人的责任。香港是开放而多元的城市，具备高水平的办学和兼具东西方视野的学者，希望可以通过这样的平台，进一步传播中华文化，成为中国与世界的“超级联系人”。

签约仪式合影

此次签署了《中华文化简明读本》、《简明中国历史知识手册》和《中国历史年表》三本书籍的版权协议，这三本书是中国社会科学出版社精挑细选的著作，其学术价值和文化价值非常高，社会反响良好。

作为三联书店（香港）总经理，李家驹亦积极强调了三本书在香港的文化传播意义，相信相关著作的繁体版在香港发行后，会对香港读者多元解读中国历史文化产生深远影响。

“中华文化的核心理念”学术研讨会

签约仪式后，“中华文化的核心理念”学术研讨会如期举行。中国社会科学院历史研究所所长卜宪群、《中华文化简明读本》作者（北京大学哲学系教授）干春松专程来到香港交流。

香港中文大学哲学系教授郑宗义、香港公开大学人文社会科学院教授赵雨乐、香港大学政治与公共行政学系副教授阎小骏参与研讨。

“中华文明的核心理念“学术研讨会

中国社会科学出版社是国家级重点出版社，是人文社科出版行业的“领头羊”。三联书店（香港）素以人文关怀和生活品味为理念，既关注本地文化，又拓展海外市场，立足现实，提倡创意，是海内外华人熟知的文化品牌。

明年是中国社会科学出版社建社40周年，亦是三联书店扎根香港第70个年头，相信双方的合作可以发挥国际优势，实现互利共赢，促进祖国文化繁荣。

中国社会科学出版社与三联书店战略合作签约成功

（本文编辑：June）