【百道编按】北京三联书店近期出版了一本名为《左图右史与西学东渐——晚清画报研究》的书，作者是北京大学中文系陈平原教授。陈平原最近二十年来东奔西走，努力搜寻资料，尝试借助文字与图像两种不同介质的功能互补和互动，深入拓展他一向关注的近代文学与文化研究。本书荣获2018深圳读书月“年度十大好书”、10月百道好书榜·人文类、10月新浪好书榜社科历史类、10月腾讯文化华文好书榜等多个奖项。百道网采访了本书编辑卫纯，以探本书出版背后的故事。

本书责任编辑  卫纯

《左图右史与西学东渐——晚清画报研究》是陈平原在晚清画报研究方面的集大成之作，通过各自独立但又内在关联的十篇文章，将近代启蒙、新知传播、传教士、女学、科幻小说等诸多内容，配以三百多幅图片，生动再现了晚清画报缤纷的面目。而书中兼及新闻史、绘画史与文化史的论述，尤其关注图文之间的缝隙，对读者深刻了解晚清社会风尚、文化思潮以及审美趣味的复杂性，会有极大的帮助。

百道网：是什么样的契机，促使您参与出版了这本书呢？

卫纯：陈平原老师的著作，近年有收缩到两三家出版社的趋势。三联书店作为他长期合作的出版方，近五年来开始整理出版他的学术文化随笔集。但关于晚清画报的学术研究著作，陈老师很早就决定交给三联出版。一方面是因为这本书的学术前沿性，另一方面则是作者对三联书店装帧、印制方面的信任。所以，在这样的契机下，我有幸作为责任编辑参与了这本书的出版。

百道网：晚清研究方向的图书已有不少，您认为陈平原老师的书突出特色在哪？

卫纯：最重要的还是“晚清画报”这个角度。“左图右史”是古代中国的文化传统，“西学东渐”是近代中国的特定产物。当晚清中国遭遇“三千年未有之大变局”的时刻，这两个元素也在画报这一“文化”载体中产生了碰撞，迸发出极富意味的文化张力。陈寅恪曾说：“一时代之学术，必有其新材料与新问题。”以之形成的新潮流，“谓之预流”。用这个标准来衡量这本《左图右史与西学东渐》：新材料者，来自一百多年来不被学界重视、四散飘零的晚清画报；新问题者，是回避著名学者的宏大叙事，反而探讨普通中国人在日常生活中的精神构成与观念变迁。而所谓学术预流，更是因为在今天的阅读世界里，图像对于文字的冲击越来越大。图与文之间，未来如何相处，新一代中国人如何既能读图，更能读文，值得我们深思。陈平原这本书从晚清出发，完全可以视为未来研究这一股暗流时不可绕过的起点。

百道网：本书出版过程中最大的困难什么，又是怎样解决的？

卫纯：“困难”倒不是太具体，主要还是本书文字量与图片量的巨大，导致我在成书设想方面，一开始有点不稳定。这个问题的解决，除了自己要保持一个长时间的专注，以及对这本书持续的投入状态外，就是邀请陈平原老师发表装帧设计的意见。他过去一贯放手让三联书店操作生产流程中的工作，但这次关于这些问题，我们沟通得比较多。作者在这方面发表意见，其实有利于编辑和美编更好地理解选题。陈老师既有自己的成书设想，同时也很尊重设计人员的意见，我们沟通很愉快，也很顺利。现在的面貌，就是作者、编辑、美编共同讨论的结果。在深圳读书月的评奖中，就有评委表示，这本书做得很好看，既大气又温润。我想，这就算是编辑面对“困难”时，寻求作者的帮助，交上了一份尚令人满意的答卷吧。