【百道编按】中国中福会出版社出版的《雉鸡翎，扛大刀》是“中国记忆·传统游戏图画书”系列的第一本。这本图画书主要介绍了三个和古代战争故事有关的儿童游戏“点兵点将”“雉鸡翎扛大刀”“城门城门几丈高”。故事通过小夏和厨师寻找丢失的娃娃戏表演服和出逃的蔬菜、水果为线索，将这几个游戏的玩法生动有趣地予以展现，让蔬菜、水果、小动物和人一起玩游戏，营造了热闹有趣的游戏气氛。

本期的书名《雉鸡翎，扛大刀》是不是听着有点儿陌生？你是不是也跟小福一样充满疑惑，想要去弄弄明白呢？

其实，“雉鸡翎，扛大刀”是广泛流传于中原地区的一个儿童游戏，雉鸡翎是戏曲中武将头上戴的一种翎子，用雉鸡尾部最长的一根羽毛做成，颜色艳丽光亮，插在头上使武将看上去更加英武潇洒。而大刀则是佘太君出征时请出的大刀。

故事一开始，主人公小夏的老师给他们介绍了“雉鸡翎，扛大刀”的游戏，两队孩子穿上戏服，模仿两军对阵的场面，玩得不亦乐乎。在中国传统戏剧里各种服饰，甚至服饰的不同颜色都有自己的象征意义。

孩子们游戏过后，小夏发现戏服不见了，厨师发现食堂的蔬菜也不见了，循着吵闹声一看，哟，蔬菜们正在“点兵点将”呢！“点兵点将”也是一个传统的儿童游戏，童谣有很多版本，念完童谣，最后一个点到的是谁就代表谁被选中。

正在蔬菜们打得难舍难分的时候，厨师让它们回厨房，小夏让它们还衣服，于是蔬菜们麻溜儿出逃，跟小夏和厨师玩起了“躲猫猫”的游戏。

小夏和厨师还在寻找蔬菜们，画面一转，这回又是小鸟们穿上了戏服，开始玩这场游戏了。不得不感叹，这雉翎和黄鹂简直是绝配啊，戏服穿在小鸟们的身上，毫无违和感。

小夏和厨师又找到了谁呢？这回是昆虫们的狂欢了。

小夏和厨师苦苦寻觅，终于在虫子们那里收回了戏服，又在郊外的菜园子里找到了蔬菜，但是他们遇到了新问题：怎么把厨房的蔬菜和一般的蔬菜分开来呢？我们的传统游戏又要上场了，这回是“城门城门几丈高”的游戏，两个人唱童谣，让蔬菜们从城门底下过，童谣停下的时候就是捉住它们的时候。

故事的最后，自然是各归各位，但有一句书里的话说得真是不错——“游戏的快乐，跑得比风还快”。

看完这本书，爸爸妈妈不妨带着孩子做一做书里的这些游戏，它们虽然传统，却能够让孩子感知自我、体验生命、获取经验，它包含了生命力、审美力、创造力、想象力等等让孩子自由健康快乐成长的养分，所以才会经久不衰，滋养了一代又一代的孩子们。

名家推荐

《雉鸡翎，扛大刀》表达的其实不仅仅是游戏的趣味内容和拟人化想象，更是生命内在的真实图景。故事里，游戏在孩子和蔬菜、小动物、小鸟之间的自由传播、自在传承无。所有的生命面对游戏都会无师自通、无缝对接。游戏成为生命间相互链接、彼此互动的通道。孩子学会游戏，实际上就等于掌握了生命世界的密码，找到了生命快乐的路径。

——李学斌（上海师范大学教授、博士生导师）

书名《雉鸡翎，扛大刀》就是一个游戏的名字，模仿戏曲中两军对阵的场面。另外，书里还藏了两个好玩的游戏：“点兵点将”“城门城门几丈高”。传统游戏看似简单，但却是一个可以无限发掘的宝藏。希望从这本图画书开始，你也能爱上传统游戏，感受它的魅力，从中收获更多的快乐！

——刘少鹏（本书作者）

（责编：佑生）

(本文原载于：中国中福会出版社公众号)