文学与地理、文学与空间有着怎样的关系？我们是如何形成对“未曾抵达”之地的认识？让文学地理学告诉我们答案。

4月27日，梦山讲坛第115期，大梦书屋特别邀请到“西方思想文化译丛”书系多本文学地理学图书译者、山东大学法语系张蔷老师做客福大大梦书屋与福医大梦书屋，为师生们、书友们带来精彩的文学地理学分享。其中，在福大大梦书屋，张蔷老师与福州大学人文社会科学院陈佳老师进行了现场对谈，并连线国内译介美国文学地理学研究学者、南京工程学院外国语学院颜红菲老师，三位老师共同梳理了国际文学地理学研究的主要理论谱系。

福大大梦场

福医大梦场

活动现场，张蔷老师围绕西方文学地理学的诞生与历史沿革展开探讨，介绍了文学地理学中地理学、地理诗学、地理批评三种研究路径，并侧重阐释国际地理批评奠基者、法国学派代表贝尔唐·韦斯特法尔的核心思想，通过现实的举例让书友们重新认识文本与地方的互动关系，以及文本参与现实的建构等问题。

分享会现场

在讲到译作新书《迷失地图集：地理批评研究》时，张蔷老师说到，《迷失地图集》其实是一部“反地图集”，“迷失”意味着离开封闭的空间，摆脱固定的锚点，告别客观真理。地图是政治和权利的表达形式，“地图总是人类中心主义的，所以地图呈现的是一种地缘政治的解读，它充其量只不过是一个进行武断筛选的人工制品”，世界中心的选择、方向的确定、比例尺的厘定、疆域的分割、呈现的元素都体现着地图绘制者的主观意志，讲述着它所处时代对世界的认知和想象。

在连线中，颜红菲老师介绍了欧美文学地理学研究现状，并表示文学地理学呈现出多种面貌，多样变体，构成批评理论的范式星丛，成为复数的文学地理学。她总结认为：文学地理学，如同它产生的语境一样，正以一种后现代的多元化特征在继续发展演化。毫不意外， 文学地理学在本世纪已成为学术热点， 跨越多门学科，在学科间的相互对话中不断产生出新思想、 新观念以及新问题，具有广阔的发展前景。

分享结束后，学生们纷纷举手进行互动提问，他们陆续就自身对于文学地理学的困惑、对贝尔唐·韦斯特法尔的思想内容、文学与空间的关系、文学影响现实空间的案例等问题与老师进行交流，让活动有了一个译者与读者“双向奔赴”的圆满句点，也让对文学地理学感兴趣的书友们有了更深刻了解，为大家带来了一种全新的看待文学与世界的方法。

活动推荐图书

《迷失地图集：地理批评研究》是法国比较文学专家贝尔唐·韦斯特法尔的新近力作，既是对已有地理批评理论成果的一次总结，也标志着法国地理批评学派“地图转向”的开启。该书由一篇长序和11篇文章组成。因为地图和文学作品一样，具有引导观者认知并重构现实世界的功能，所以作者在书中旁征博引、娓娓道来，抽丝剥茧地在不同形式的艺术地图中挖掘文化涵义和创作意图。鉴于此，形形色色的地图为我们打开了审视真实空间的多样视窗，打开了更多“可能性世界”的大门。

本书共分五章：《鼹鼠》、《龙》、《狮子》、《水鸥》和《松鼠》，这些动物均出自17世纪法国作者拉封丹的《寓言集》。作者贝尔唐·韦斯特法尔借用动物隐喻来引导读者理解空间理论视域下的诸多概念。通过隐喻，将这些动物与文学作品、作家以及艺术家、文学理论、文字游戏建立起联系，以带领读者跨越边界，走出局促封闭的空间，打破地域的界线，重新审视中心与边缘的关系，重构人类精神文化的家园，从更广阔的角度去反思和总结全球化时代对文学和艺术提出的诸多挑战。

《文学、地理和后现代地方诗学》是当代欧美文学地理学研究的一部力著，研究主要针对当代文学的地方表征，借鉴了现象学、后结构和后殖民空间和地方理论，展示了文学如何有助于新的地理身份的形成。通过对塞缪尔·贝克特文本、法国郊区贫民窟小说和法国加勒比领地的后殖民原住民小说中的“居间”（entre- deux）空间研究，本书强调文学具有巧妙且有力地塑造读者对周围世界态度的功能，从而改变人们的视角，将这些地方作为明天生活方式的实验室，帮助人类克服现有居住模式的缺陷和人地关系的异化，寻找新生活新出路。