您现在的位置:首页
时间:2013年11月06日来源:中国文化报
近年来,美国提出了很多改善教育状况的方案,但有一种方案一直没有得到足够重视,那就是在某些范围内放宽对版权的保护。事实上,此举不仅可以降低教育成本,也能增强课程与现实的相关性,丰富教学内容。
美国媒体近期刊登了一篇文章,其中提及15年前通过的《松尼·波诺版权期限延长法案》。这一法案将公司企业的版权保护年限从75年延长至95年,足足增加了20年的保护期限,保证了“米老鼠”之类的形象继续归其创作企业所有。保护年限的延长为版权拥有者带来巨额财富,从中受益的公司似乎也准备在5年后版权延长期结束时,继续游说美国国会延长保护年限。
值得注意的是,出于学术研究和教育的需求,现在美国反对延长版权保护年限的呼声比15年前更为强大。对版权的过度保护不仅可能反过来伤害到艺术家和学者的利益,还会对求学的孩子造成伤害。
在美国,大部分教材的内容来自不受版权保护的作品。这是因为受到经费的限制,无论编写教科书还是准备考试材料,学校都会尽量使用不受版权保护的材料。此外,购买版权基本不现实。首先,版权拥有者会抬高要价,或者附加一些诸如不准给文章加副标题、小标题之类的限制性条件,而这些小标题对学习来说必不可少。更糟糕的是,有时候完全查不到版权所有者是谁,或者根本得不到回应,大大增加了时间和人力成本。
很多文豪的作品的确值得一读再读,他们的作品也不会受到版权保护,譬如简·奥斯丁、马克·吐温等。但是,语言和生活是不断变化的。美国人使用的英语与莎士比亚年代的英语大不一样,教师不可能用《哈姆雷特》里的句子解释语法规则——这只会让学生更加迷惑。而且,1922年前的作品不可能提到互联网、电视机、商业航空甚至高速公路系统,那时的世界对于小孩子来说就像外星球一样陌生,虽然不至于完全无法理解,却也会加重理解负担,打击学习兴趣。
更严重的问题是多样化的欠缺。出于出版商的偏见或迎合读者需求等种种原因,美国1922年之前出版的文字作品的作者很少有黑人作家。更令人遗憾的是,以前的教育出版商由于害怕涉及“敏感”话题,也不愿意把对奴隶制的讨论放进考试材料。此外,亚裔和西裔美国作家的作品更是少之又少。
部分美国教育出版商尝试为孩子买下了一些新近的材料。不过,《松尼·波诺版权期限延长法案》让这一举动变得艰难和成本高昂。根据该法案的规定,1922年之后的作品将会继续受到20年的版权保护,这意味着接下来学校老师还是只能使用陈旧的文章教学。有人指出,不受版权保护的公有领域之所以存在,是因为人民应该享有获得知识的权利。但如今,出于版权保护之由,美国国会似乎正在剥夺这一切。
原文标题:教材内容陈旧 美国版权保护被指过度
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
风起胶济——一条通车横跨三个世纪的铁路如何浓缩了半部中国近代史
《翅子之心》| 用诗意的语言引领孩子们走近白色精灵的秘境
人类因观念和战争走向分割,但“和平旗帜”照常升起
近期出版发行人事动态
近期出版发行人事动态
新晨百道童书榜 2024年7月
绽放巴蜀文化时代光彩,四川出版全方位、多元化亮相书博会
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
河南新华书店响起“最美读书声”,开启全民阅读的新场景、新浪潮
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展