编者按：本文作者为Josh Miller，他是Branch和Potluck的联合创始人。他在文中提出这样一个观点：媒体需要重新思考自己的定位，下一家超大型媒体公司会是一个类似Twitter的技术平台型公司。

我们公司Branch Media一直是游走在媒体和技术的交汇地带。看看我们的导师吧：Jonah Peretti，BuzzFeed和赫芬顿邮报的创始人，媒体派；Evan Williams，Blogger、Twitter和Medium这几家技术类平台公司的创始人，技术派。我们希望能做一个让多数人不再沉默参与到讨论中来的平台，但是最活跃的用户依然是传统的媒体人。

结果就是，我从两个世界中都学到了不少东西，而且得出这样一个结论：如果媒体公司愿意放下传统的条条框框，不去想“媒体公司该怎么做”，而是开始向技术产品派一样去思考问题，会有很大的机会。换句话说，如果媒体公司愿意接纳“移动潮”和“UGC”这些概念，会火。

关上门来，消费者领域的技术公司和媒体公司都会告诉你，由于移动端的增长，Web端的流量已经不是在下滑，而是在迅猛的下跌。

如果你的网站上移动端的流量还没超过Web端，等等就快了。我碰到的所有产品经理和编辑对此论断都表示赞同，虽说此前我也曾低估了这一趋势的迅猛程度。

消费者一方面在移动设备上花的时间越来越多，一方面对原生应用的期待也会更高。同网站不一样，应用通常是没有Beta版的，人们会希望你快速迭代，给出更好用的版本。即使这样，内容发布者依然在放弃原生应用，转而采用更具扩展性、也更划算的响应式设计。一家主流数字出版商的头儿告诉我，几年前，媒体界的人都想做个原生iOS应用，现在，已经没有几家会花心思在这方面了。

他们是怎么想的呢？“既然我们的读者可以在Twitter或者Facebook上通过朋友关系获取我们网站上最精华的内容，干嘛还要用我们的原生应用呢？”于是大家索性去优化移动版网页，至少保证读者在Twitter上打开时还能看得过去。如果媒体公司能够像技术公司一样认真想想自己的基本假设呢？“好吧，我们也许该重新思考下我们公司到底是干什么的，我们到底要做出什么样的产品。”

在Top 100的免费应用榜中，没有一个是传统媒体公司，就连某些不知名的应用（比如这个Police Scanner+）的排名都比纽约时报高。这就表明，问题不是出在界面或者速度问题上，而是更深层的原因。看看新闻领域里有哪些应用做的不错的，你会发现有Reddit和Flipboard这类应用，简单的说：

最好的原生产品，远比传统产品穿上移动的外衣要强许多。

虽然媒体和技术公司都在创造新的内容，两方却都将彼此视为完全不同的类型。媒体，是领工资的专业作者在编辑的监管下创造内容，技术平台公司，则是由海量用户无偿的生产内容，所谓UGC。在现实中，其实都是在互联网上的输入框里打字的人类罢了。

大家之所以认为两者不同，通常是因为如下论点：专业的作者和编辑是不能快速扩张的，而UGC的体制则严重威胁到“新闻标准”。话虽如此，技术平台型公司和媒体公司却已经开始有融合的迹象了。技术型平台开始推出编辑型产品，比如LinkedIn的Influencers，Facebook的Trending Topics，Twitter的@EventParrot，Medium的付费投稿人。同时，媒体公司也在像越来越多的读者开放自家的CMS（内容管理系统），让读者可以在自己的平台上创造内容：比如Gawker的Kinja、BuzzFeed的社区投稿，Forbes的投稿人网络，还有华尔街日报的博客。

想想也是有道理的：社交网络和智能手机的发展让每个人都能有机会表达自己的看法，专业作者和业余选手的内容因此可以在同一个品牌下共存。下一个超大型的媒体公司，其核心一定会是一家技术平台型公司，一定程度上对某些之前只是读者的人开放。倒不是说记者和编辑会消失，而是另一股势力会崛起，这批势力中的选手可能是某位教授或者业内专家，他们过去只能顶着一个随便取的名字，在文章下面的评论中发表看法。

再想一步，你会发现CMS（内容管理系统）其实就是邀请制的技术型平台。

如果传统媒体继续在“媒体究竟该干什么”这类问题上浪费时间争论，而不去关注消费者的动向（移动化和UGC），很可能会错失一波很大的机会。虽然我只是一个不懂广告业务的产品型选手，但是小心了媒体人，那些刚毕业整天拿着iPhone的孩子们，可能不会同情你们的。

原文标题：Top 100的免费应用榜中，为何没有一个是传统媒体？