《法国大革命史》

出版社：时代文艺出版社
作者：[法] 路易·马德林
译者： 伍光建
出版时间：2014年01月

中国共产党中央纪律检查委员会书记王岐山在2012年11月30日的会议上，向与会专家学者推荐读一下托克维尔的《旧制度与大革命》，此书因此数次加印脱销。托克维尔说，他写的这本书是关于法国革命的研究，而不是一部法国的大革命史。为什么会产生法国大革命，这确实是一个令人非常感兴趣的话题。我们也因此关注法国大革命这方面的选题，市场上有米涅、马迪厄、马德楞、克鲁泡特金、阿尔贝·索布尔、勒费弗尔等著法国革命史，最终我们选定了翻译家伍光建先生翻译的马德楞译本。

首先是因为作者是法国的大历史学家，一生致力于法国大革命史的研究，而且他比较注重史实，少个人议论，能高屋建瓴地把全局展现给读者，而不是局限于一家之言、一隅之见。再者，伍光建先生是著名的翻译大家，译著甚多，而且都深受欢迎，他的语言流畅易读，趣味性强。两者结合起来，就把一本枯燥的学术书变成了有趣的文学性强的学术书，更能吸引读者。

组稿完成后，我们想到市面上的相关书籍大多是纯文字的干巴巴的理论书，为了增加图书的吸引力，也能使读者更好地理解文字，我们远赴长春找到一位有名的藏书家，求取老先生收藏的精美版画。先生慨然允诺，为我们提供了1887年纽约Haper & Brothers Publishers出版的The French Revolution of 1789（by John S. C. Abbott）2卷本的版画，经精心扫描，编辑悉心挑选，选出了120幅图文非常吻合的原版插图，打造出一本容易读、好读的国内唯一一本精美大版画版的《法国大革命史》。