【百道专稿】我们出版社关于“爱情”这么浪漫的话题是很少碰触的，而“哲学”又是一个比较虚无缥缈的学科，二者其实离我们的核心选题方向都有点遥远，但是因为自己本身有强烈知晓“爱究竟是什么”的想法，出于这样一种情怀，才想把这类经典作品介绍给读者。

最初我们并非明确想做一本有关爱情的书，而是由于名校公开课、MOOC和TED这些课程在国内的流行，我们发现现代有很多人对于知识的追求不在仅仅是功利性的目的，很多人自助学习这些课程仅仅是因为兴趣或想提升自己的内涵。

我本人恰好也在网上听过两节欧文·辛格有关爱情伦理的课，那个时期恰好我们社准备做一些国外人文大师的经典作品，包括心理学、哲学一类，也是比较幸运，我们最终拿到了这本书的版权。

其实，我们出版社关于“爱情”这么浪漫的话题是很少碰触的，而“哲学”又是一个比较虚无缥缈的学科，二者其实离我们的核心选题方向都有点遥远，但是因为自己本身有强烈知晓“爱究竟是什么”的想法，出于这样一种情怀，才想把这类经典作品介绍给读者。

欧文·辛格作为麻省理工的哲学教授，他关于爱情的课程一直在美国很受人欢迎，尽管他本人现在已经80多岁，已在享受愉快的晚年生活，但他的课程在MOOC名校公开课上还是能引起许多年轻人的探讨。他的著作国内只出过一本《爱的本质》，这本书几乎可以说是把爱作为严肃研究的奠基之作。而《爱情哲学》这本书是欧文·辛格对于自己一生的研究所做的一个思考线索与过程的总结。

一本好的外版书自然离不开一个优秀的译者。拿到选题后，我们第一个任务就是寻找合适的译者。幸运的是，我们找到了北京大学哲学博士冯艺远老师，他本人的学术专长恰好是分析哲学，与辛格教授的方向相同。同时由于冯老师赴美的经历，他对西方哲学也有自己独特的看法。所以在翻译这本书期间，为了方便读者的理解，也是由于《爱情哲学》是辛格的思想总结，读者理解时需要了解一些背景，因此冯老师细心地给每一章都做了导读，让我们这本书更具有可读性。

在编辑这本书的过程中，为了方便读者了解每一章节的核心，我们摘录与总结了许多信息，不过成书后，大家只能看到目录中提炼的一小部分。另外，也是为了增加本书的可读性，我们添加了一些本书内容的背景图片，包括莎士比亚戏剧的剧照、西方爱情传说的名画以及哲学家的照片等等，这些元素都可以使这本书更具人文气质。

至于封面设计上，美编也有自己的想法，期间也有很多争论，唯一确定的是我们可以用一些关于爱情的名作作为元素，最终大家的意见基本倾向于用表现爱神阿芙罗狄忒和小爱神厄洛斯的作品。但是，我们认为如果名画占的比例太大，多少有些喧宾夺主，最后美编很好地处理了封面的结构，才有了现在的封面。

这本书我们的定位并非是畅销书，而是一本细水长流的长销书。尽管我们的时代让很多人浮躁，但是总有人会在这个喧嚣的时代静下心来思考，我们相信只要有这样的读者在，就会有喜爱欣赏《爱情哲学》的人。相信很多人在年少成长时曾困惑于自己生命的意义、自己对恋爱的怅然若失，长大后忙于生存而忘了思考，但没有人会真正放弃这种思考，哪怕是一瞬间。《爱情哲学》解答了很多问题，让苏格拉底、叔本华、康德离我们不再遥远，也让我们对熟知的罗密欧与朱丽叶有了新的理解，更重要的是它让我们很多人能够解释自身。我们相信好书总会有人读的。

关于《爱情哲学》的推广，我们也和一些媒体建立了联系，比如《心理月刊》。遗憾的是，我们本来联系了麻省理工那边，希望辛格教授能够给我们做一期访谈，但是老人家年纪太大，不太方便。因此，很多媒体访谈也都是以邮件的形式进行。同时因为辛格教授也是网易公开课的明星教授，所以在网易公开课我们也做了相应推广。后期我们还会通过一些人文类的媒体和一些高校老师推广这本书，让更多的人看到并了解《爱情哲学》。（人民邮电出版社 姜珊）