李零的《鸟儿歌唱》出版后，并没有引起人们应有的关注，至少在《一九八四》出版65周年的这大半年里，我听到的几乎还是原先的老调重弹，直到这本《帝国权威的档案》。

书里花了一个章节来讨论这位“对随后几代的文学与政治意识产生了如此深刻影响”的作家奥威尔。应该说，他的《动物庄园》和《一九八四》定义和构建了西方对极权主义政治和文化的概念。小说发表后，人们“惊讶于一位从未在俄罗斯生活过的人却能对它的生活具有如此敏锐的洞察”，却“很少关注或者讨论文学作品中象征的或者隐藏的东西”。

“911”之后，我们其实已经看到，“《一九八四》中描写的压迫与布什政府的反恐战争中的压迫成分在许多方面是类似的”。奥威尔写小说时心里的原型也许不是英国，可是，“谁能想到历史的未来会证明，那样的事情也可以很容易地在一个拥有新闻自由的民主国家重写呢？”“一九八四”，其实可能发生在“任何地方”。