【百道讯】8月19日，已故日本著名作家渡边淳一的女儿直子女士赴上海书展参加读者见面会活动，并进行了现场签售。作为中日文化友好交流的使者，她与青岛出版集团副总编辑高继民进行了一场深入对话，分享她眼中真实的渡边淳一。

（活动现场）

8月19日，已故日本著名作家渡边淳一的女儿直子女士赴上海书展参加读者见面会活动，并进行了现场签售。作为中日文化友好交流的使者，她与青岛出版集团副总编辑高继民进行了一场深入对话，分享她眼中真实的渡边淳一。

（青岛出版集团的副总编辑高继民以主持人的身份与渡边直子女士进行了面对面的交流）

高继民：在您心目中，渡边淳一先生是怎样的形象？是平和的还是严厉的？

渡边

直子

：父亲既是一位严格的人，又是一位很温柔的人。他个人风格相对比较自由，希望我们做自己，而不是作为渡边淳一女儿或者儿子活着。但在物质生活上，他对我们还是多加宠爱的。

高继民：看来渡边淳一先生既是一位出色的作家，又是一位好父亲。他是如何教育您的？令您印象最深刻的是什么事情？

渡边直子：众所周知，我的父亲以前是一位医生。有一次他在教我数学的时候，将公式列得非常工整仔细。这令我感到很意外，因为父亲一直是个比较随意的人，没想到他会在这方面如此认真。另一件事是在我小学的时候，老师布置了写作文的作业，父亲不但没有指导我，反而告诉我要写得普通一点，不要因为自己是渡边淳一的女儿就对自己要求很高。此外，在路边看到野花时父亲也会提醒我注意，回头应该查一下到底是什么花。总之父亲对我的每一次教导都很有意义，有助于我的成长。

高继民：您平时会读渡边淳一先生的书吗？

渡边直子：我经常读父亲的爱情小说，但对于他的医学记载类作品不太涉及。此外，父亲也写过很多传记，他是一个非常诚实的人，会毫无保留地将自己呈现在读者面前，所以我比较喜欢读。

高继民：我一共读过九部渡边淳一的作品，包括《失乐园》《紫阳花日记》《我永远的家》《红城堡》等等 ，其中对我冲击最大的是《红城堡》，因为它真实揭露了人类的内心，是对爱、家庭、性的深刻阐述。可能有人认为渡边淳一先生的作品过于直白，但我认为正是由于直白，才有直抵人心的力量。大家都知道渡边先生是对华友好人士，反对战争与侵略，作为他的女儿，您对此有何想法？

渡边直子：作为他的女儿，我很高兴父亲在国际上能够得到这样的评价。从我个人来说，中国与日本是交往密切的邻国，能够相互友好是非常值得开心的事情。大家也知道父亲是一个很坦率的人，做错了就该说对不起，所以他认为对华友好也是理所当然的。

高继民：他曾撰文《一百种理论，不如一份良心》来表达对战争的反省，渡边直子女士是如何看待战争的？

渡边直子：战争会给双方都带来危害，所以应该尽可能用其他方式解决矛盾，避免战争。日本的国民还是很希望能与邻国进行友好交流的，友好才是永恒的主题。

高继民：渡边淳一先生一直致力于写男女情感，两性关系。对此您是如何看待？

渡边直子：父亲对人充满了关怀之情，深具博爱之心。也许有人会认为，他只是对女性感兴趣，但与两性相比，父亲更加热衷于挖掘人性的不同层面。我在有了孩子之后，也希望能向父亲学习，将自己的孩子培养成博爱的人。

高继民：最后，您有什么想对中国读者说的吗？

渡边直子：父亲的作品是以爱为主题的，所以也希望中国的读者们能从父亲的作品中找到属于自己的爱。此次能来中国很高兴，没有什么话语能表达我此刻的心情，唯有感激。

（签售活动现场）

这次上海见面会活动由青岛出版社直接促成。该社日前斥巨资签约出版渡边淳一作品近三十种，此前已推出了他的临终遗作《我永远的家》、话题之作《红城堡》、短篇小说集《女人的手》以及最后一部随笔集《男女有别》，皆取得了不俗的销售成绩。近期还将出版渡边淳一的经典作品《化身》《情人》等等，其他作品也会在几年之内陆续推出。

（本文编辑 陈大猷）