【百道讯】8月26日，正值百万级畅销书作家大冰《乖，摸摸头》上市一年、销量破百万之际，大冰携新作《阿弥陀佛么么哒》做客第二十二届北京图书博览会现场，与韩国代理公司代表座谈，畅谈华语流行文学作品及版权输出现状，并共同展望了中韩两国在文化交流方面更加深入持久的合作前景。

8月26日，正值百万级畅销书作家大冰《乖，摸摸头》上市一年、销量破百万之际，大冰携新作《阿弥陀佛么么哒》做客第二十二届北京图书博览会现场，与韩国代理公司代表座谈，畅谈华语流行文学作品及版权输出现状，并共同展望了中韩两国在文化交流方面更加深入持久的合作前景。

大冰作品及其“多元化生活”理念走向国际化

“2015年，我们引进了由中南博集天卷出版发行的《乖，摸摸头》一书的韩文版版权，之所以我们选中这部图书，并不仅仅因为故事中的小人物所体现的种种精神与品质打动了我们，更是因为，大冰先生所提但倡的生活与生存理念，是放之四海而皆准的道理，贴近中国读者，同样贴近韩国的年轻人们。”据韩国代理公司代表郑燕譿女士反馈，韩文版《乖，摸摸头》将于2015年11月在韩国上市。

华语流行文学引领亚洲读者阅读新风尚

近年来，随着信息全球化的发展，年轻读者的阅读习惯与阅读范围正在被拓展和改变，基于此，我国文学作品版权的输出领域也在逐渐拓宽，既有严谨的学术著作，也有探索生活更多可能性与多样性的流行文学，大冰的作品就是其中的代表。

谈及大冰的作品能从一众华语流行文学中脱颖而出，被国内外出版界所重视与关注的原因，湖南省新闻出版广电局副局长在尹飞舟总结道：“大冰的作品已被引进到韩国、中国台湾及中国香港等国家和地区，是华语原创文学多语种输出的‘黑马’……大冰的作品体现了年轻读者们的多样性需求。”

谈到大冰作品的版权输出的重要性，尹飞舟提到：“华语流行文学在韩国被热切关注，反映了中韩两国在文化交流上的深厚基础，也是两国出版业相互交流学习的重要成果，值得进一步探讨学习并加深合作。”

大冰新作品：更关注多元世界之中的人

除作家以外，大冰还拥有卫视主持人、背包客、民谣歌手、油画画师、手鼓艺人、诗人、银匠等多重身份。十余年的游历生涯，创作出《乖，摸摸头》等百万级畅销书，同时，他“既可以朝九晚五，又能够浪迹天涯”的“多元世界平行生活”理念影响了许多年轻读者，并成为一句网络热词。

谈到对多元化生活的解读，大冰在发言中谈到：“在我心中，最理想的生活状态是可以有多个自己，同时在不同的人生轨道上行进，每个角色之间也不会互相干扰，做主持做够了，我就去做背包客，唱歌唱累了，我就去打银器！所谓‘既能朝九晚五，又能浪迹天涯’，就是这个意思。”

大冰的理念渗透到他陆续出版的三部作品中，谈到新作品《阿弥陀佛么么哒》较之上两部有什么不同，大冰提到：“故事的主角依旧是小屋中认识的朋友，但这一次我想把关注点落在亲情上，想多说一说人与人之间的关系。”

（本文编辑 逐日）