【百道编按】英国最富盛名的独立出版商费伯在2015财年交出了一份不太理想的成绩单。虽然财务报表上的数字不太好看，但费伯仍在积极布局未来，在数字化和国际化上都为独立出版商提供了借鉴的样板。

费伯（Faber）出版社成立于上世纪二十年代的伦敦，因挖掘并培养了T.S.艾略特、庞德等众多文学巨匠而蜚声海内外。这份荣誉延续至今，费伯仍然是英国最有影响力的独立出版公司。然而在3月结束的2015财年，费伯的成绩单并不理想，营收下滑1.8%，从去年的1620万英镑下降到1590万英镑。根据其董事会报告和财务报表，过去的这一财年营运亏损较为严重，达81.3万英镑，其中一次性重组成本占大头。

CEO史蒂芬·佩奇解释道，基于对市场变化的认知，费伯做出了重组的决定，并希望在出版内容上维持审慎态度。再加上2015财年“上半年的出版书目表现并不十分强劲”，费伯着实经历了极为艰难的一段时间。

费伯出版的图书在2014-2015年期间获得多个文学奖项，包括2014年的贝利女性文学奖，2015年的弗里奥文学奖（ Folio Prize）以及2014年的水石童书奖。佩奇说，“文学奖对作家的职业生涯确实有帮助，但在促进销量上却并不总是理想的。”

2015财年下半年，费伯的部分图书在销售上获得了成功，包括石黑一雄《被埋葬的巨人》（The Buried Giant）和莱昂内尔·戴维森的悬疑小说《Kolymsky Heights》。但佩奇认为，下半年所做的努力并不足以弥补上半年的损失。

营收的下滑虽然遗憾，但也应看到费伯正在积极调整自身以适应市场新变化。

在拥抱数字化上，费伯也并未落于人后。早在2013年，费伯的社区平台Faber Social就做得颇有声色，并在当年获得《书商》杂志“Futurebook创新奖”最佳出版网站奖提名。从电子书转档和发行服务到按需印刷，费伯的数字出版业务覆盖广泛，Faber Social甚至还提供有关文学和音乐的演出票（参见百道文章《费伯出版社的网站为什么值得我们好好学习》）。无论成效如何，我们看到了费伯在数字转型、凝聚读者方面所做的努力。

此外，年初，费伯与合作17年的美国出版商FSG（Farrar,Straus&Giroux）分道扬镳。4月，费伯宣布与珀尔修斯出版集团牵手，倚借后者于2016年春开始在美国实现直接出版。计划出版书目包括1000多种再版书，以及每年60种新书，主题覆盖音乐、电影、喜剧、诗歌、犯罪和儿童等等。图书将以纸质和电子两种格式发行。

新的合作关系成功与否还需时间检验，但业界认为，费伯的举措为英国独立出版商提供了借鉴的样板。这也是数字时代的好处之一，独立出版商在规模及资源上也许存在不足，但借力数字出版和营销，也能实现出版的国际化。

（本文编辑 晨瑾）

作者：韩玉 编译