踩蛇

“既然被你踩到，也就没办法了。”
这句话是用人的声音说的，说完它就化作人形，向我住的房子走去。
本书由《踩蛇》等五个短篇组成，以温润细腻的女性视角冷静、甚至有些残忍地审视人在大相径庭的各个生命阶段，婉转书写灵魂深处的惶恐、沉醉与渴望，或魔幻诡谲，或旖旎感伤，或惊悚骇人，但都自然之极，真实之极，足能令每一位靠近的人心怦然心动……

川上弘美,日本当代著名作家,1958年生于东京。1994年以《神》获首届帕斯卡短篇小说新人奖，从此活跃于文坛，获奖无数。1996年以《踏蛇》获得日本文学界的最高奖——芥川文学奖。1999年以《神》再度获第九届紫式部文学奖和第九届文化村德·马戈文学奖。2000年以《溺》获第十一届伊藤整文学奖和最后一届女流文学奖。2001年以《老师的提包》获第三十七届公谷崎润一郎奖。 《老师的提包》是川上弘美第一部长篇小说，出版后便是气势惊人，曾占据各书店排行榜榜首数月之久。小说笔调清淡细致、冷静内敛，日文古风之委婉细腻尽显其中，故事朴实动人、韵味缭绕，被誉为“2001年日本最好看的小说”、“21世纪版的《挪威的森林》”。
2005年7月，在上海拍摄关锦鹏的电影《长恨歌》后因为一时无法跳出角色、备受困扰的郑秀文，在销声匿迹一个多月后，约导演杜琪峰吃饭谈心。她送给恩师兼好友杜琪峰的，就是这本她喜欢的《老师的提包》。

踩蛇
物语，开始
蜥蜴
婆子
寻墓

去绿野公园的路上，要经过一片草丛，我在那儿不小心踩到了一条蛇。
穿过公园，爬过一个山丘，再穿过几条小巷，就到了我工作的地方，一个叫“香奈堂”的卖念珠的小店。来香奈堂之前，我在一家女子学校当过理科教师。因为不适应这个职业，工作四年后辞职，接下来靠失业救济过了一段日子，尔后就来这里工作了。
我负责站柜台。采购和接待寺院住持的工作都由店主小菅负责，小菅的夫人西子负责制作念珠。所以说，我这份工作也算不上是正经差事，只是站站柜台罢了。
踩上去的那一刻，我才注意到原来自己踩到了一条蛇。大概是到了秋天，蛇的行动变迟缓了吧。一般情况下，蛇是不会轻易被人踩到的。
蛇的身子非常柔软，不管怎么踩，都让人有种意犹未尽的感觉。
“被你一踩，我可就全完了！”过了一会儿，那条蛇居然开始说话了，说完化作一团黏糊糊的东西，已经看不出原来的模样了。这团说不清到底是什么的、像烟霭一般的东西在空中弥漫了一会儿，再度传出声音：“我完了！”然后渐渐化为人形出现在我面前。
“既然被你踩到，也就没办法了。”
这句话是用人的声音说的，说完它就化作人形，向我住‘的房子走去。看起来像一位五十岁左右的妇女。
到达香奈堂的时候，小菅正打开百叶窗，西子正把咖啡豆碾成粉末。
小菅见到我就说：“今天我要去甲府，如果方便的话，真田你也一块儿去吧。”虽然我也曾坐着小货车和他一起送过几次货，但是去的地方都不太远，这次要去的甲府着实很远。
前段时间西子一直在制作净土宗用的念珠。这项工作直到发货前一天才全部完成，她已把做完的两百串念珠放进箱子里包装好了。这次送到甲府的应该就是这批珠子。
“从愿信寺走不多远，就到石和温泉了，西子你也一起去吧。干脆就把店关了吧。”小菅说道。
西子听完后，什么也没说，光是笑。她已年过六十，但头上几乎看不见白发，看上去要比实际年龄年轻好几岁，所以一般人都以为她比小她八岁的小菅年轻很多。我到店里工作几周之后，听说了小菅和西子的故事。小菅年轻的时候到京都一家念珠店当学徒，当时西子就是那家店的老板娘。西子十分能干，既会制作念珠，又会管理店铺，老板却很少露面，整日在外面游荡。小菅看着西子从早到晚不停忙碌的身影，又心疼又仰慕，等几年学徒生涯结束，就说服西子和他私奔了。香奈堂的客人们——大多是寺院住持——大都知道小菅和西子的往事，至今还常常调侃他们：“你们夫妻俩这么亲密，真不错啊！”小菅听了就说：“南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛！”西子则微笑不语。
由于有这么一段背景，西子的手艺虽说在关东一带数一数二，香奈堂却只能开在这么个穷乡僻壤，勉勉强强维持着买卖。
“我踩到蛇了！”
从寺院回来的路上，我们把车停在了高速公路上的休息站，我一边喝冰咖啡，一边若无其事地说道。小菅听完吃了一惊，失声叫道：“啊！”
“那蛇后来怎么样了？”他叼着烟卷，慢慢用手摸了摸自己的秃顶。
“之后就走了。”
“去哪儿了？”
“这个……”
西斜的太阳慵懒地照着午后的休息室，窗外不时传来远远近近的汽车声。愿信寺的住持似乎对古董很感兴趣，家里到处都是陶都信乐、志野等地出产的陶瓷和古旧的陶瓷架什么的。关于它们的由来，住持跟我们唠叨了三个小时，即使和住持长得很像的大黑夫人送来荞麦面的时候，他的话也不曾停下。大黑夫人招呼我说：“尝尝我们的荞麦面，不吃就要坨了！”但住持就是说个不停，我不知道这么吃面会不会惹人家不高兴。小菅可不管这些，“嗯嗯”地点头应着，一口气把荞麦面吃了个精光。我也想学他的样儿，但不知为什么，碗里的荞麦面就是一丁点儿也没下去。好不容易住持说完陶瓷了，我赶紧拿起面碗，刚打算把面往嘴里送，住持又聊起荞麦面碗来了，接着又讲到了筷子、茶杯、放茶杯的茶托、搁茶托的桌子，还有我坐的垫子用的布料，似乎所有的器具都有一段故事。P3-6

页　　数：197页

开　　本：32