红色列车：西伯利亚铁路大旅行

海参崴机场的行李乌龙事件

开启亚欧大陆45天惊险旅程

人人口中那个“能活着回来就不错”的国家

究竟暗藏什么样的未知风景

一个勇闯俄罗斯的单身女子

一段走过历史、看尽世事的西伯利亚大铁路

带你一探冰封大地上的万紫千红……

台湾作家彭怡平从西伯利亚最东端的海参崴，沿悠长辽远的西伯利亚大铁路，漫游至俄罗斯最西端圣彼得堡。在45天的旅途里，一路邂逅荒凉的西伯利亚、贝加尔湖的绝美风景，亲临文人流放地、冒险家的乐园，以及神秘的布里亚特族人。

《红色列车：西伯利亚铁路大旅行》以日记体的文字加照片，以台湾女子特有的慢声细气讲述了作者在俄罗斯旅途中的所见所闻。她到过黑市、最普通的寻常百姓家，结识了100多个俄罗斯人，体验莫斯科地下铁，经历旅伴被捕事件，欣赏俄罗斯人挚爱的歌剧、芭蕾舞剧。她将45天的旅行以朴实无华的文字汇集成本书，诚心诚意地与大家共同分享俄罗斯的“宝藏”。

《红色列车：西利利亚铁路大旅行》作者彭怡平女士于本世纪之初，乘俄罗斯西伯利亚大铁路，由东（海参崴）至西（圣彼得堡），途经伯力、乌兰乌德、伊尔库茨克、新西伯利亚、叶卡特林堡、尼津诺夫哥罗德、莫斯科，展开了一次为期四十五天的红色列车之旅。她以轻松灵活的写作方式、人情化的角度、亲切的笔触、生动的事例，向世人展示了俄罗斯由东至西各地人民的风俗习性，也使读者们对俄罗斯各地风情有所更深入了解。

彭怡平，台湾大学历史系毕业，巴黎索尔本第一大学电影电视系博士候选人结业。通晓法、日、英、德、拉丁文，是个热爱电影、欣赏艺术、崇尚旅行、喜爱美食与音乐的“生活艺术家”、专业影评人、旅游文学作家与文化评论者。专攻剧本、纪录片拍摄与电影艺术的研究，对日本文化与法国文化做过深入的探索，发表专书数本与专文数篇，探讨日法文化。应邀至日本京都现代艺术Gallery Sowaka以日文举办专题演讲。应邀至法国里昂第十五届亚洲艺术节举办摄影个展，出席台湾电影专题圆桌会议。与Epson及ttoopp合作，于2009年11月底将作品以线上摄影艺廊方式永久展出。应Nikon School之邀，成为旗下第一位女性专任讲师，自2010年4月起，开办女性摄影系列课程。巴黎国际专业摄影艺廊Hautefeuille旗下长驻艺术家。结合电影与美食的《Marianne的橱柜》在300多名候选者的激烈竞争中脱颖而出，得到法国Esec电影学院1995年度最佳短片剧本奖。《名厨的画像》荣获1998年12月诚品选书。《巴黎夜爵士——Jazz Club in Paris since 1917》荣获法国2002年度艺术家奖金。《她的故事》被法国《Marie Claire》评为2006~2007年度最佳报导，书中摄影作品荣获2008年第四届TIVAC365传统摄影奖入围。

推荐序003

作者序004

台北→首尔011

出发前012

首尔014

首尔→海参崴017

抵达海参崴机场018

俄罗斯冰山美人019

下榻海参崴大饭店020

远东的一扇窗口024

“俄罗斯大街”诞生026

TOYOTA，我爱你！032

十二点的鸣炮声034

幽灵船与博物馆036

中国海军节037

星期五的婚礼037

塔丽娜039

地方历史博物馆041

周末海岸处处惊喜042

“单身”日本女子044

消失的七小时046

寄放行李的智能047

传统市场应有尽有048

街头西施050

“海洋6号”驶往伯力051

巧遇俄罗斯公务员054

番茄沙拉二十年如一日056

跑单帮的中国商人057

海参崴→伯力061

抵达伯力062

又见小豪063

寻找俄罗斯早餐店064

海滩的一天066

中日俄关系亦敌亦友068

红糖圆面饼救命干粮071

黑市换钱072

来自台湾的一封mail 075

品尝地道俄罗斯美食076

一百卢布买四个人的命081

送别083

三天两夜的火车之旅085

俄罗斯妈妈087

范伦蒂娜与奥尔佳089

小站风情091

伯力→乌兰乌德095

少了下半身的列宁像096

玛莉安与乔瑟夫099

伊法尔金斯克佛寺105

遇见达丽玛109

与大学生们烛光晚餐110

橘色8号公车114

三十分钟一杯果汁120

最后一首探戈121

乌兰乌德→伊尔库茨克125

达丽玛回家126

东方巴黎127

浴火重生129

网络咖啡厅前景看好132

餐餐以“克”为准136

如奶油蛋糕般的电影院140

安加拉河风光142

真假美钞145

马路惊魂记146

贝加尔湖传奇148

欧穆尔鱼的美味151

不用钉子的木造建筑153

付钱是理所当然155

佛考斯基之家156

难忘的晚餐159

纪念碑旁站岗的孩童165

登上教堂的钟楼166

体验头等车厢167

伊尔库茨克→新西伯利亚169

新西伯利亚大饭店170

2000年的第一场大雪172

现代化大城市173

两个免费的塑料袋175

芭蕾舞歌剧院的奇迹176

四十六卢布歌剧177

小乞儿179

圣尼古拉小教堂180

一把塑料咖啡汤匙181

全世界最大的甜点皇后181

修理相机183

时钟快转一小时186

恐怖分子就在隔壁188

新西伯利亚→叶卡特林堡193

著名的康士坦丁先生194

莫斯科银行门上的大洞197

幸福的Danone水蜜桃优格198

乞丐食堂199

Where is your passport?204

诡异的一晚205

城市个性复杂多元207

拉斯托杰夫·卡林特诺夫豪宅鬼影重重210

伊莎贝尔小教堂210

末代沙皇罗曼诺夫家族尸骸之谜212

巧遇经国先生的故知213

康士坦丁先生送别215

四等车厢无缘一见216

叶卡特林堡→尼津·诺夫哥罗德219

劫后余生的工业城220

宠物天堂222

发不出饷的政府222

来自克里姆林的两颗苹果223

布拉格重现俄罗斯227

土拉茶壶意义不凡227

手工艺品结合生活与艺术228

国家未来的主人翁229

奇怪的陌生人230

想不想成为共产党？231

贩夫走卒皆是“戏剧通”232

尼津·诺夫哥罗德→莫斯科237

豪华一号列车238

莫斯科地下铁惊瑰记241

一点也不中国的“中国城”243

媒体与出版247

街头画家的遗憾249

波修瓦剧院一票难求250

三温暖事件252

一百卢布买回自由255

克里姆林宫的乞儿257

红场上的秘密警察258

战争与和平259

美丽广场或死人广场261

前进克里姆林263

宗教与政治264

波修瓦剧院的观众难为268

美食与艺术的飨宴269

莫斯科人永恒的恋人270

处处是“普希金博物馆”271

托尔斯泰的故居273

“特列季亚科夫画廊”令人感受深刻275

莫斯科→圣彼得堡277

旅程最后的惊喜278

普希金的最后一杯咖啡283

《白夜》桥畔巧遇沙皇285

鱼子酱的秘密288

因为你是外国人！290

剧场外的乞丐家庭294

寻找“基辅炸鸡”296

卖邮票的聋哑男子297

沙皇的菜单300

我爱面包300

圣彼得堡→莫斯科303

莫斯科机场惊魂记304

海参崴的一日307

结语311

波修瓦剧院的观众难为

同样都是改编自普希金脍炙人口的诗作——前者为柴可夫斯基编曲之三幕歌剧《永恒的恋人》（Evgeniy Onegin）；后者为葛林卡（Glinka）编曲的五幕芭蕾《卢斯兰与陆得米菈》（Russlan & Ludmila）——布景皆奢侈豪华，故事高潮迭起。但是，在美丽的“波修瓦剧院”观赏歌舞剧的经历，从一开始就苦不堪言。

达丽玛虽然还没看过“波修瓦剧院”的演出，但已为能够参与盛会而兴奋不已！虽然离开演只剩半个小时不到，达丽玛却坚持先在剧院门口拍照留念，了却这桩心愿以后，才肯进入其中。

我们的穿着打扮实在不像是听歌剧的观众——牛仔裤、运动外套，以及笨重的摄影器材背包——反倒像是刚刚登山露营回来的童子军，全身上下灰头土脸。达丽玛先到化妆间内仔细地梳理头发，整理仪容，直到令她最满意的状态，才开始找座位。一问之下却发现，我们花两百卢布购买的戏票，竟然在剧院的最顶端——四楼！在管理各楼层的老太太们此起彼落的“Up！Up！”声中，我们努力地向上爬。楼梯好似永无止境的险坡，每踩一阶就会发出嘎吱嘎吱的声响，等到我们抵达顶端的时候，我的看戏热忱已经消失了一大半。

进场前，我惯常地会购买节目单。四楼兜售节目单的老太太看到我，竟然不肯卖，手指着楼梯间说：“一楼！”我望着她手中捧着厚厚一叠节目单，始终无法理解，为什么她如此小气，连一份节目单也不愿意卖给我，反而坚持要我回一楼？刚刚买完节目单，耳边又传来老太太叫卖的声音：“俄罗斯节目单，三十卢布。”这会儿我才了解，连歌剧院内都分成俄罗斯与外国两种价格，英文节目单的价格为五十卢布。

我又辛苦地爬至四楼，在寄物处放置了我的背包与大衣，以十卢布租借了一只望远镜后，终于一切就绪！兴高采烈地准备回座位观赏演出，一开门，发现里头挤满了学童。他们埋怨所在的位置让他们无法看到整个舞台演出，从开演到结束一直吵闹不休，有些孩子在演出期间从这头移位到另一头，或者干脆站起来欣赏表演，好似旁若无人！

我的位置完全看不到舞台，为了欣赏演出，我只好在中央走道上站着看。等到第一幕结束时，我的两条腿酸痛不已，根本无法再站起来。

我回到自己的座位上，为了看到演出，只好将上身尽量向前倾斜，还得不时随着演员的移位跟着调整姿势。坐在我身后的两位老妇人见状，不断地以英文要求我：“Sit down！Sit down！”

但是，我一按照她们的吩咐“Sit down”，我就完全看不到舞台，在如此艰难的环境之下，勉为其难地欣赏完这场实在不怎么样的表演。

美食与艺术的飨宴

相较于名气响彻云霄的“波修瓦剧院”，外形与内部陈设简单朴实的“克里姆林宫”的“克里姆林芭蕾舞团”演出，不但让我惊艳，以五十卢布直接在售票亭轻松地买到前段中间的位置，免去奔波之苦，又没有视野上的困扰。

中场休息的二十分钟时间里，观众如潮水般、不约而同地涌向顶楼，好奇之下，我也加入人群之中，搭着手扶电梯来到最高楼层。

一百多坪的大厅一隅，摆设了好几排铺设了白色桌布的长条桌，长条桌上摆满了各式三明治，有salami香肠、烟熏鲑鱼、鲑鱼子、起士、熏鱼片等不同口味。除此以外，乌拉山式的陶器烘烤菜肴、让人垂涎的各式各样的小点心、五颜六色的鸡尾酒、香槟、饮料，让沉醉于心灵艺术飨宴的莫斯科人，这会儿变成饥肠辘辘的老饕。

高耸的金字塔陈列架上的食物，转眼间被一扫而空！人们心满意足地享用美食带来的感官快乐之后，再继续欣赏表演，如此浩大的美食party与艺术表演的接龙，随着演出幕次的多寡而有所增减，但是莫斯科人对于芭蕾舞与美食的热情始终不减。

莫斯科人永恒的恋人

自1673年沙皇亚力西斯从意大利及法国引进宫廷芭蕾，经几世纪的耕耘，芭蕾舞已成为俄罗斯的国家艺术。就算在苏联时期，芭蕾舞在人民心中的地位也不曾动摇，反而更为神圣不可侵犯。

莫斯科的剧院多达五十多座，其中还不包括小剧场。这五十多个剧院都历经了漫长的历史，每间剧院都拥有一批与剧院的生存休戚相关的文化界巨擘与艺术巨星。观众在剧院看到的不仅是舞台上的表演，还有这个剧院的历史。

或许因为如此，莫斯科人对于芭蕾舞的热爱不仅止于欣赏演出，还反映于专门探讨芭蕾舞历史与艺术风格的《芭蕾舞》（Ballet）杂志，以及，莫斯科人对于首席舞者的崇拜。

他们耗资费时地搜集首席舞者的演出剧照，以芭蕾名伶为主角所印制的精美年历、明信片，以及历年来演出的节目单等，并且将它们小心地保存起来，唯恐有一丝一毫的损伤。

如今，老一辈的芭蕾舞伶纷纷从幕前隐身到幕后，为了培育新人而继续努力。然而，她们的光芒却并未因此而黯淡下来。前一阵子，俄罗斯首席芭蕾舞伶玛雅为了庆祝七十五岁的生日，特地在“波修瓦剧院”展开难得一见的盛大的演出。俄罗斯政界名流以及文化艺术界人士都纷纷赶来欣赏这一场难得一见的演出。由此可见，莫斯科人心中对永恒的恋人的炽爱，绝不会因时间而有任何改变。

处处是“普希金博物馆”

莫斯科人对于艺术的热爱不仅限于芭蕾。这个古老的国度上诞生了数名文学巨人，他们生前以先知般的蹄声，震动冰封大地，经由美丽的文学史诗在贫瘠的大地上开出一片鸟语花香。他们代表俄罗斯人的良知，为千千万万个苦痛的灵魂呐喊！寻求希望！他们的话语变成永恒存在的真理，尽管身躯已灭，却精神长在！

因文学家的地位在俄罗斯如此崇高，人们将这些文学家生前住过的房子开放为博物馆，供世人瞻仰。里面的一草一木被小心地保存下来，每天有专人打扫清洁，但绝不移动一桌一椅，仿佛作家依旧生活在其中。

他们生前的小屋林立在俄罗斯各处，成为世人争相前来膜拜的文学朝圣地。但是，当我参观了作家小屋中的陈设后，却发现不少都是空有其表！

最让我感到奇怪的，莫过于各地都有以普希金这位抒情诗人的住家改建而成的“普希金博物馆”。其中不乏普希金仅仅住过两三个月的豪宅大院，但是，没有一间让我感觉到作家的个性与灵魂，反而感受到暴发户的俗烂品味。

在所有的“普希金博物馆”中，让我印象最为深刻的，莫过于位于街头画家与冰淇淋烤肉店云集的“阿尔巴特街”（Arbat）上的“普希金博物馆”。馆内收藏了将近一两百幅人物素描画。据馆员的解释，这些名人都是普希金的好友，书架里摆满了普希金珍藏的穿线精装的法文书籍，柜子里尽是他的私人收藏品，桌上整整齐齐地摆放着他未完成的手稿，再加上一堆穷奢极侈的家具，无怪乎普希金生前负债累累！

更妙的是，我居然在普希金家的大厅上，同时发现了两幅美女图！一幅为他的妻子纳塔丽（Nathalie Gontacharova），另一幅为当时社交界与纳塔丽齐名的大美女。两人的风格完全不同，前者温柔婉约，后者充满野性魅力，都是让男人致命的典型美女。事实证明，新婚没多久后，普希金为了捍卫妻子的名誉而死于决斗。令我百思不解的是，普希金如何能够在自家住宅内，在妻子的面前，悬挂另一位大美女的画像？而且，据说，两人生前还是死对头。

相较于“普希金博物馆”的豪华烦琐，托尔斯泰的故居给我的感觉就显得平易近人得多！