作 者:[美] 西恩·麦克米金著(Sean McMeekin) 著
译 者:姚志宏
出 版 社:中信出版集团
丛 书:见识丛书
出版时间:2018年08月
定 价:118.00
I S B N :9787508678948
所属分类: 人文社科 > 历史 > 中国史
标 签:
姚志宏,毕业于南京大学英语系,现居西安,业余从事翻译和写作。
序言 1876年9月7日 ix
引言 《赛克斯—皮科协定》谣言和现代中东的诞生 1
第一部分
欧洲病夫
第一章 病人 9
第二章 根治手术:青年土耳其党 33
第三章 豺狼突袭 59
第四章 寻找同盟 83
第二部分
1914年一战:土耳其登场
第五章 神兵天降:戈本号轻巡洋舰抵岸 95
第六章 争取奥斯曼之战 113
第七章 巴士拉、萨勒卡默什和苏伊士 135
第八章 达达尼尔海峡 163
第九章 加里波利 199
第十章 土耳其的亚美尼亚大屠杀 223
第十一章 大英帝国的严冬 247
第十二章 埃尔祖鲁姆与库特 271
第十三章 双重陷阱:奥斯曼圣战和阿拉伯起义 295
第十四章 俄国的契机 315
第十五章 击退阿拉伯人 341
第十六章 布列斯特-立托夫斯科条约:毒酒杯 365
第三部分
毁灭与重生
第十七章 蒙德罗斯 393
第十八章 色佛尔条约 413
第十九章 萨卡里亚 439
第二十章 士麦那 459
结语 洛桑条约和奥斯曼遗产 483
鸣谢 497
注释 501
参考书目 527
第一章
病人
“你对我们这种奴隶之子,并且由宦官养大的人能抱什么期望呢?”
——阿卜杜勒·哈米德二世在1876 年
登基成为苏丹前对一位英国朋友如是说
“我们的国家是最强大的,因为你们想方设法从外部击溃它,我们从内部瓦解它,它却岿然不动。”
——奥斯曼大维齐尔(奥斯曼帝国的首相职位)
和外交大臣福阿德帕夏(Fuad Pasha)对一位西方外交官如是说
对于一位绝症病人来说,这个欧洲病夫在死亡之前花了很长时间。奥斯曼在开始衰落的时期上演着现代史上最让人费解的室内游戏之一。导致奥斯曼开始走下坡路的原因何在?正如一个流行的土耳其说法,也许是当苏莱曼大帝(Suleyman the Magnificent)在1553年下达那个毁灭性的命令,将其才能卓著的儿子和继承人穆斯塔法判处死刑之后,便将帝国置于一代又一代无能之辈的统治之下;抑或是更早些时候,在1536 年与法国签署的很快就变得臭名昭著的《领事裁判权条约》(Capitulations),在此条约中,奥斯曼政府容许法国人享有贸易特权,到20 世纪早期,这种特权已发展成欧洲人在帝国内享有治外法权法律地位的一整套体系。或许是奥斯曼在1529 年第一次维也纳突围战的失败,又或者是1683 年第二次围攻战的失利?是标志着奥斯曼征服欧洲的首次失利,而后签订的倾轧性的《卡尔洛夫奇条约》(Treaty of Karlowitz,1699 年), 还是更加毁灭性的预示着俄国将向南部挺进的《库楚克开纳吉和约》(Treaty of Kü?ük Kaynarca,1774 年)?拿破仑1798 年入侵埃及,展示了欧洲军事装备的压倒性优势?与埃及的挑战者穆罕默德·阿里(Mohammad Ali)的令人蒙羞的失败,使得土耳其在1833 年转投其宿敌俄国的保护之下?或者是奥斯曼帝国在克里米亚战争(1853—1856 年)中的奇特胜利,使土耳其在经济上成为强大的英法同盟的附属国?
这些波澜壮阔的事件曾经暗示着帝国衰退的不同阶段。无论如何,这是一个不容易找到答案的问题。正如吉本(Gibbon)谈及罗马时的那句著名言论,与其问为什么奥斯曼会灭亡,“ 我们更应该感到惊讶的是它竟然能坚持这么久(才灭亡)”。在欧洲殖民的冲击之下,其他帝国遭受的远比这严重得多,从美洲的阿兹特克(Aztecs)帝国和印加(Incas)帝国,到印度的莫卧儿王朝(Mughal dynasty)、中国的清朝、波斯的卡扎尔王朝,以及整个非洲大陆。诚然,作为奥斯曼帝国最高君主的苏丹,或者说因1517 年征服了圣城汉志(Hejaz)而从此成为整个伊斯兰世界的哈里发,在评估自己时远非诸如阿兹特克或印加帝国这种区域性帝国可比。虽然如此,土耳其横跨欧亚非三洲,从欧洲的鲁米利亚森林穿过小亚细亚到达阿拉伯半岛和波斯的沙漠地带,并经过古城巴勒斯坦、叙利亚,以及处于两者之间的美索不达米亚。要说有什么区别的话,土耳其更像是欧洲肉食者的一块肥肉而非一片广袤的田地。西方国家利用帝国内第三大人口的基督教少数派的生存困境,长期对帝国事务进行干涉;准确来说,克里米亚战争事实上是东正教和天主教为争夺对耶路撒冷和伯利恒(Bethlehem)教堂的“ 保护权”而发动的。随着意大利和德国的联合促发了19 世纪后期(排斥少数民族的)民族主义思潮的兴起,奥斯曼不得不从更深的层面去评估其大量属国高涨的民族统一主义运动, 其中包括: 欧洲的塞尔维亚人(Serbs)、罗马尼亚人(Romanians)、保加利亚人(Bulgarians)、马其顿人(Macedonians)、阿尔巴尼亚人(Albanians)和希腊人(Greeks);土耳其亚洲部分的亚美尼亚人(Armenians)、库尔德人(Kurds)、阿拉伯人(Arabs)以及人数依然占多数的希腊人。 同时受东正教和泛斯拉夫主义的驱动,俄国人在19 世纪,阿卜杜勒·哈米德二世于1876 年登基之前,曾凭一国之力向土耳其发动了五次侵略战争—而且他们还会在次年再度进行入侵。真正令人惊奇的是,考虑到帝国的宿敌沙皇俄国会将其四倍于奥斯曼且仍快速增长的人口投放到战场,土耳其到1877 年居然还在奋力顽抗。
结语
《洛桑条约》和奥斯曼遗留问题
拆分近东人口将有助于近东地区的真正和解。
——弗里乔夫·南森(Fridtjof Nansen),国际联盟难民事务高级专员
在1922 年12 月1 日洛桑和平会议上的发言
在经过超过11 年之久的战火后,奥斯曼帝国此时终于迎来了和平。这一天也早该到来了。由于缺乏精确的记录,我们只能估算出1911—1923 年所有前线(及后方)各种战役中的伤亡人数:大约有40 万到50万名奥斯曼士兵在第一次世界大战之中丧生。但是,在我们或许可以称为奥斯曼连续战争的边境冲突中,这只占所有伤亡人数的极小部分。据最佳估计,1911 年之前居住在奥斯曼领土的人口(大约2 100 万人)到1923 年时已经跌到不足1 700 万人,其中只有少于1 300 万人此时居住在被割去大片面积的凯末尔主义土耳其的边缘地区。虽然这些数字只是粗略的估计——而且有多少人死于迁徙或者疾病、营养不良以及其他与战争相关的直接因素中都不甚清楚—但是人们广泛承认一点:帝国的死亡人数在整体数字中接近20%。这是一个相当令人震撼的数字—尤其同西方战线上死亡人数比重最小的国家相比—法国只占3.5%。土耳其亚洲一侧战争的部分关键影响同样体现在位于美索不达米亚的相对设备精良和受到悉心照料的英国远征军的伤亡率之上。
据记录,仅在1916 年就有20.7 万名士兵因疾病而伤亡。大动乱的4 位骑手—战争、饥荒、瘟疫和死亡—在奥斯曼土地上无情肆虐。直到1919 年之后,它们才被凯末尔的英雄壮举击败。
当然,伤亡人员的原始数据在奥斯曼战争的可怕故事中只是很小一部分。所有民族,或者说在某些情况下的所有国家都被赶出了他们世代居住的家园,而他们赖以为生的生存方式也随之被破坏。1915 年的亚美尼亚大灾难众所周知,但是在长达10 年之久的时间里,这绝非独有:这10 年以来,成千上万的巴尔干穆斯林因巴尔干战争离乡背井,不计其数的希腊基督徒在1913—1914 年、1916 年及1921—1922 年反复遭到驱逐,还有无数名高加索边境上的鞑靼人及切尔克斯穆斯林在1914—1915 年被驱逐出境,巴勒斯坦和叙利亚在1915 年遭遇了蝗虫灾害,数不胜数的土耳其穆斯林在希土战争中被烧毁了村庄和家园,更多的希腊人在1922—1923 年冬天再次被赶出士麦那。更多的事例难以言尽。
要弄懂这些损失的重要性,以及探寻数百万难民面临流离失所窘况及同样多的痛苦的军人、平民死亡的意义,可以说绝无可能。无论如何,在一个世纪的变迁后,我们可以开始处理它造成的地缘政治后果。奥斯曼帝国在跌跌撞撞地走进了20 世纪后,虽然已难巍然挺立,但却也尚存早期令人敬畏的威势。尽管欧洲以领事裁判权及经济监管的方式侵蚀着帝国,但是阿卜杜勒·哈米德二世仍然被成千上万名奥斯曼属民、穆斯林、基督徒以及犹太人奉拜为苏丹,而一些更远地区的广大穆斯林把他视为伊斯兰世界的哈里发。诚然,1908—1909 年的剧变推翻了哈米迪耶政权,并且撼动了苏丹统治根基,但是,从远至英属印度传来的报告来看,直到1918 年,全球的穆斯林仍对苏丹保持着某种程度的效忠:这甚至包括由青年土耳其党人控制的傀儡苏丹穆罕默德五世(拉沙德),到之后的穆罕默德六世(瓦希代丁)—后者在1922 年11 月1 日被凯末尔废黜,并由阿卜杜勒·迈吉德二世接任哈里发(而非苏丹),直到1924 年3 月,土耳其最终废除了哈里发一职。在奥斯曼连续战争带来的所有持久变化之中,这无疑是最为重要的。在废除哈里发一事上,穆斯塔法·凯末尔常因此受到人们的肯定或者责备(特别是奥萨马·本·拉登)。但是,实际上真正摧毁奥斯曼威势的乃是帝国在1918 年的大惨败。在土耳其的例子当中,区别在于王朝的覆灭还毁掉了团结世界范围内的(逊尼派)穆斯林—并通过源自伊斯兰教古典时期的哈里发来联系他们的最后一处机构。似乎是为了强调这一点,侯赛因国王在1924 年3 月听到土耳其传来的消息后,便马上宣布自己为所有穆斯林的哈里发。不过,他在6 个月之后便失去了对麦加的控制,后者由伊本·沙特领导的瓦哈比教派占得,但伊本·沙特并未宣布政权的正统性,因此,能够团结全球穆斯林的哈里发一职从1924 年之后便不再存在了。
从地球上消失的不仅仅是奥斯曼苏丹及哈里发。在一个接一个战役中苟延残喘了几个世纪之后,帝国本身终于分崩离析,再难回归。诚然,所有“一战”参战国都在战争中遭受了巨大的损失,包括俄国—同盟国在《布列斯特—立托夫斯克条约》中瓜分了俄国一部分领土,当然,还有其他同盟国—德国、奥匈帝国和(范围相对较小的)保加利亚。但是从各方面考量,奥斯曼都是独一无二的。1938 年,希特勒合并了土耳其的战时同盟国德国及奥地利,他们试图恢复旧时边境线。同时,为了重建依照《布列斯特—立托夫斯克条约》之上的东方帝国,他们还在1941 年实施了巴巴罗萨行动。但是,希特勒的策略为时不久,而且同1914 年之前相比,德国和奥地利此时早已被割去了大片边境面积。苏维埃俄国在重新获取沙俄时期几乎所有领土方面显然更为成功,此外,它甚至(比如加利西亚和加里宁格勒等少数地区)还进一步扩张了自己的领土范围。由于凯末尔在1922 年的军事胜利的完满,国外诸强也没有为争夺土耳其新确立的边境线而爆发严重冲突(除了在“二战”的时候,斯大林在其胜利末期曾对卡尔斯和阿尔达汉提出了领土要求—虽然他最后未能如愿)。在所有由“ 一战”造成的地理格局上的大破坏中,一个奇怪的事实是:最稳定以及最不稳定的边界线变动都存在于前奥斯曼帝国。阿拉伯中东战后和解的脆弱性在近些年已变成一个老生常谈的话题,而一些被定义为“叙利亚”和“伊拉克”的伊斯兰国家也于近些年在这些地区出现,并成为当前的不安因素所在(不过或许并非是最令人忧虑的)。然而,由千万名战士的鲜血锻造而成的凯末尔土耳其共和国—而非通过缥缈的外交文件确立—已经证明了自己同那些东南邻国一样坚不可摧。凯末尔作为一位政治家的成功之处在于:他们在1923 年洛桑会议上确定的边界线一直沿用到了今天—除了在1939年的时候,土耳其通过法属叙利亚的公民投票从其手中吸纳了哈塔伊一地—这使得土耳其顺利实现了1919—1920 年《土耳其民族宪章》中提出的最后一处领土要求。根据早些时候同法国及意大利签订的协议,凯末尔总体接受了意大利对多德卡尼斯群岛的控制以及法国在叙利亚的统治。同样,他也没有对英国对摩苏尔的领土主张提出异议—尽管由于他们在此区拥有广大的土耳其人口(土库曼人),此地也包含在《土耳其民族宪章》之中,而且他或许还能在伊拉克轻易击败逊于自己的英国军队。作为自己对于胜利上的克制的交换条件,凯末尔要求永久废除受人憎恶的领事裁判权:最终,他如愿以偿。
总的来说,奥斯曼—阿拉伯世界在战前比(由英法监管下的)战后更为平和一些,但是它在战前却不一定更稳定。到了1914 年,奥斯曼的统治权在诸如美索不达米亚这样的地方很大程度上乃是一个假象—尽管它或许是有益、积极的那种。同俄国逐渐接管土耳其东部和波斯北部一样,欧洲外交官、工程师和商人在此区长期的大量涌入也有可能会在不用发动大国战争的情况下就将巴勒斯坦、叙利亚和美索不达米亚地区拽进西方势力范围。奥斯曼帝国已经在意大利战争和巴尔干战争中分别丢掉了非洲和鲁梅利欧洲一侧的大部分地区;此外,爱琴海大部分海域和多德卡尼斯群岛也不再属于帝国了。关于土耳其决策者做出介入“一战”决定的最好理解是:这是他们为通过对德国加以利用,并对抗那些更为危险的、对奥斯曼领土怀有企图之心的列强—俄国、英国和法国(大致是这样的排序)—以延缓帝国衰退和分裂做出的最后一丝努力。即使同盟国能够赢得这场战争—正如他们在布列斯特—立托夫斯克时,就以为自己已经取得了胜利—一个得胜的德国很有可能会对土耳其的行政机构和经济实行强制监管。
即使那样,一个半胜利状态下的英国仍然会以接受德国在俄国和乌克兰的地位为条件,对奥斯曼巴勒斯坦、美索不达米亚和叙利亚实施占领。考虑到帝国在1914 年面临的安全问题,实际上并不存在一个能够使其无限期维持某种原状的现实方案,他们只有糟糕与更糟糕的选择。最终,在1918 年恩维尔的高加索进攻战失败之后,凯末尔和土耳其民族主义者经过分类,放弃了难以控制的帝国及其难以管辖的少数民族,转而支持建立一个他们能够紧紧掌握的、排他的、单一民族国家。在这一目标中,他们获得了预料之外的成功。在土耳其的边境线之外,奥斯曼战争还在激烈地持续着,看不到尽头。
装 帧:精装
开 本:16-0开