小绿书：园圃之乐

小绿书不是世界名著那么简单！都德、黑塞、卢梭这几位享誉世界的文学和思想大师，在晚年带着各自的世事沧桑走进绿色自然——或是回归淳朴的故乡，或是隐居在乡间田园，或是漫步山野茂林，将一生的哲思轻轻书写在晨花暮草、晴耕雨读。

我们为“小绿书”选择的译者，也不是翻译界泰斗那么简单，他们不仅笔触娴雅优美，绝对符合信达雅的标准，更是以各自的生命阅历和意蕴情志与作者对话，为奔忙于现代生活的读者构筑了这几座令人神往的绿色田园。

12位书业大咖寄语南国书香节，文学的魅力在这里应有尽有

赫尔曼.黑塞在46岁那年与第1任妻子离婚后，移籍瑞士，退隐山间，在晴耕雨读中品味自然赋予的生命趣味，写下了这本诗歌散文经典。从“童年的花园”里的欣欣向荣，到博登湖畔渔村中的园圃之乐，从为理想的伯尔尼乡野别墅，到卢加诺湖畔的小公寓，黑塞那不倦劳作的身影总是与独具特色的自然风景融为一体，各自陶然。

如果了解黑塞一生的坎坷遭逢——自幼疾病缠身，早年自杀未遂，两度离婚，遭遇两次世界大战，因帮助难民而被纳粹列入不受欢迎作家名单，晚年穷困潦倒，罹患眼疾头痛——便会从这本有如淡水彩画般隽永宁静的文集中，读出作者对生命的体悟和对人性的深刻反思。黑塞这本文集，在清丽中有厚度，平和中有力度，令人在轻阅读中获得思考的深度。

赫尔曼.黑塞（Hermann Hesse，1877—1962），生于德国，1923年移籍瑞士，是20世纪著名作家、诗人，诺贝尔奖得主，创作深受浪漫主义的浸润，彷徨、漂泊、孤独、乡愁、回归自然等浪漫主义元素是他作品的基调，被称为德国浪漫派最后一位骑士。《园圃之乐》表达的热爱生命、倾情大自然、与大自然和谐共融的理念正是“天人合一”思想的体现。代表作有《彼得?卡门青》《荒原狼》《玻璃球游戏》《悉达多》《德米安》等。

丛书总序 ……………………………………………………… 001

译者序 精神圆梦………………………………………… 003

田园春讯…………………………………………………… 017

九月………………………………………………………… 024

童年的花园………………………………………………… 025

青春花园…………………………………………………… 029

外在世界的内心世界……………………………………… 030

致胞弟……………………………………………………… 032

博登湖畔…………………………………………………… 033

花的生命…………………………………………………… 035

暴风雨之后………………………………………………… 037

花儿也不能…… …………………………………………… 038

龙胆花……………………………………………………… 039

薄暮中的白玫瑰…………………………………………… 040

石竹花……………………………………………………… 041

花香………………………………………………………… 042

风信子的花香…………………………………………………… 042　　

石竹的花香……………………………………………………… 042

紫罗兰的花香…………………………………………………… 043

木犀草的花香…………………………………………………… 043

茉莉的花香……………………………………………………… 044　　

水仙的花香……………………………………………………… 044　　

玫瑰的花香……………………………………………………… 045　

天芥菜的花香…………………………………………………… 045

最早的花…………………………………………………… 046

草地卧躺…………………………………………………… 047

树木礼赞…………………………………………………… 049

告别博登湖………………………………………………… 052

蓝蝴蝶……………………………………………………… 059

修剪过的栎树……………………………………………… 060

老园………………………………………………………… 061

哀老树……………………………………………………… 063

日记………………………………………………………… 070

丢失的折刀………………………………………………… 072

晚夏………………………………………………………… 078

对照………………………………………………………… 080

花枝………………………………………………………… 085

百日草……………………………………………………… 086

初秋………………………………………………………… 091

夏秋之际…………………………………………………… 092

浇花………………………………………………………… 093

为一小块土地尽责………………………………………… 100

园圃时刻…………………………………………………… 106

树………………………………………………………… 135

满树桃花…………………………………………………… 140

园丁的梦…………………………………………………… 141

退化………………………………………………………… 143

耶稣受难日………………………………………………… 149

日记一则…………………………………………………… 151

“如同失落的故乡”——黑塞信函中的园圃情思 ……… 156

狮子的哀诉………………………………………………… 160

致友人书信中的园事记趣………………………………… 162

千年之前…………………………………………………… 171

叙 事 作 品

梦中之屋…………………………………………………… 175

鸢尾花……………………………………………………… 206

装　　帧：平装

页　　数：248

版　　次：1

开　　本：32

纸　　张：纯质纸