中文打字机：一个世纪的汉字突围史

本书卖点

• 2018年费正清奖获奖作品，2019年列文森图书奖获奖作品。
• 中文版首次引进。
• 艺术家徐冰作序推荐。
• 平脊精装，无压槽工艺，天口刷银，打造独一无二的机械质感。
• 涉及史料包括早期报纸、人物传记、机器说明书、专利文件等，且内附打字机图片、宣传海报、新闻报道、说明图表等珍贵的图片资料。图文并茂，使读者得以身临其境，亲历生动的历史现场。
• 填补汉字技术史的空白。通过将中文打字机的发明历程引入更广阔的历史维度，展现了近代以来的科学技术发展和社会文化变迁。

编辑推荐

• 在近代，汉字曾一度身处“生存还是毁灭”的存亡之境。废除汉字，实现彻底字母化，曾是20世纪初的主流观点。中文打字机的发明为汉字探索了与全球化接轨的路径，拯救汉字，并深刻影响了如今的信息技术。
• 提起打字机，我们首先会想到雷明顿打字机的经典形态和QWERTY键盘“嗒嗒嗒”的节奏，而很少去思考，在电脑和输入法诞生之前的机械时代，如何把汉字搬上键盘？本书聚焦全球信息现代化进程下中文打字机的发明历程，还原了一段鲜为人知的汉字技术史。
• 当雷明顿打字机在全球范围内取得成功之时，中文打字机被西方世界认为是荒诞怪异、难以置信的，假想中的“中文打字机”——拥有五千按键的庞然大物——的讽刺漫画，频频登上外媒报纸，甚至有人断言中文打字机“不可能存在”。本书通过通过详尽的史料梳爬，带我们重新认识中文打字机，“把我们的想象力从一段从未发生过的历史中解放出来”。
• 从美国传教士谢卫楼、大众教育倡导者周厚坤、赴美留学生祁暄、商务印书馆工程师舒震东，到著名作家林语堂，以及众多民族企业家、排字工……本书叙述了在看似不可能的狂想中，在前赴后继的失败实验中，中文使用者奋力反抗字母文字霸权的故事。
• 著名作家、翻译家、语言学家林语堂，曾为发明中文打字机倾家荡产。他发明的明快打字机不仅具有精妙的内部结构，36个刻有字符的八棱柱绕轴转动，有如恒星、行星、卫星的运行系统，而且操作简便，“人人可用，不学而能”，更是在历史上首次将“搜索”与“书写”结合起来，预告了如今被称为“输入”的人机交互模式，与我们日常使用的中文输入法有着密不可分的关系。
• 中文打字机不但是现代信息技术史上最重要却被误解最深的发明，它（不论是作为一个实体还是一种隐喻）还是一面无比清晰的历史透镜。阅读本书，我们可以重新审视技术的社会建构、社会的技术建构，以及中文与全球现代性之间充满矛盾的关系。

中文输入法的源头 人机交互的先声

“现代信息技术史上最重要却被误解最深的发明”

一段中文反抗语言帝国主义的技术史

一个古老文明面对全球现代化的故事

本书以中文打字机为视角，追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近代以来，作为非字母文字的汉字，在技术语言现代化进程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍，其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中文打字机的发明史，展示了中文使用者在近一个世纪中对汉字处理技术的早期探索。书中讲述了人们在中文打字机的发明过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事，还原了中文寻求生存、适应且影响科技变革的历史，并由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代，重新显现其独特而强大的生命力。

（美）墨磊宁（Thomas S. Mullaney），美国哥伦比亚大学历史学博士，现任美国斯坦福大学历史系教授，研究领域为中国历史。

张朋亮，西南政法大学外国语学院翻译硕士，译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。

引言 ：中文里没有字母 / 1

第一章 格格不入 / 33

第二章 谜一样的中文 / 111

第三章 全新的机器 / 169

第四章 没有按键的打字机叫什么？ / 217

第五章 掌控汉字圈 / 257

第六章 QWERTY已死！QWERTY万岁！ / 309

第七章 打字抵抗 / 361

结语：通往中文计算机历史与输入时代 / 395

装　　帧：精装

开　　本：30开

纸　　张：胶版纸