【百道编按】近年来，“智慧城市”正逐渐成为备受瞩目的“热搜词汇”。针对未来城市的这一发展趋势，中国建筑工业出版社在2019年1月出版了“智慧城市译丛”中的前两部《作为界面的城市——数字媒介如何改变城市》《智慧生态城市——走向碳中立的世界》，并于近期举办了“城市的未来，智慧城市还是社交城市”的主题分享及签售活动，邀请“智慧城市译丛”的译者孙宁卿、毛磊、彭喆及相关专家到场讨论，试图找到一条智慧城市发展的可行之路。

近年来，“智慧城市”正逐渐成为备受瞩目的“热搜词汇”。数据统计显示，截至2017年底，我国城市中明确提出或正在建设智慧城市的已超过500个，且预计到2021年，这一市场规模将达到18.7万亿元。

针对未来城市的这一发展趋势，中国建筑工业出版社在2019年1月出版了“智慧城市译丛”，并于近期举办了“城市的未来，智慧城市还是社交城市”活动，邀请“智慧城市译丛”的译者孙宁卿、毛磊、彭喆及相关专家到场讨论，试图找到一条智慧城市发展的可行之路。

智慧城市是信息时代城市发展的方向

智慧城市概念源于2008年IBM公司提出的智慧地球的理念，是数字城市与物联网相结合的产物，被认为是信息时代城市发展的方向和文明发展的趋势。

物联网、大数据、云计算、产业互联网的发展和应用，给城市的建设和发展带来了新的内涵；生态文明发展理念深入人心，则给城市的建设和发展提出了新的要求。这些都进一步推动了 智慧城市概念的实施落地。

实际上，智慧城市是运用现代信息技术推动城市运行系统的互联、高效和智能，从而为城市人创造更加美好的生活，使城市发展更加和谐、更具活力。智慧城市涵盖的范围很广，从功能上讲，涉及了城市运行状态的感知、传输、计算、分析、共享、决策，对城市基础设施、管理、运行、民生等方面进行信息化、智能化和智慧化。其产业链主要包含了：顶层设计、硬件、软件、系统集成、运营、应用等部分。而在应用方面，智慧城市的主要作用涉及安防、政务云、智慧交通、智慧医疗、智慧能源等方面。

智慧城市作为城市信息化的高级形态，能实现信息化、工业化与城镇化的深度融合，从而有效缓解“大城市病”，破解困扰众多中国城市的“城市病”困局；提高城镇化质量，实现精细化和动态管理；进而提升城市管理成效和改善市民生活质量。

“智慧城市译丛”：构建一个不一样的“智慧生态城市”

构建智慧城市是中国城市未来建设、发展的大目标，那么究竟如何构建智慧城市？构建智慧城市都需要哪方面的技术？在中国建筑工业出版社出版的“智慧城市译丛”中都能找到答案。

近期，中国建筑工业出版社举办了“城市的未来，智慧城市还是社交城市”的活动，活动邀请了“智慧城市译丛”的译者孙宁卿、毛磊、彭喆，清华大学美术学院环境艺术设计系副教授、博士、博士生导师梁雯，戴璞建筑创始人和主持建筑师戴璞及普罗建筑创始合伙人、北京工作室主持建筑师、北京建筑大学特约研究员常可，共同就“未来的城市公共空间是否会因为网络媒介等的兴起而消亡”“哪些因素是主导未来城市公共空间发展的核心因素”“智慧城市的边界在哪里”“过去的城市公共空间到底经历了哪些变革”“社群的边界到底在哪里”“公众在智慧城市中所扮演的角色是怎样的”“一个可能的未来城市”“绿色智慧城市在全球政治不统一的条件下，是否是地区性实验行为”等八个问题进行了探讨。

在分享活动中，《作为界面的城市——数字媒介如何改变城市》《智慧生态城市——走向碳中立的世界》两本书的译者分别从智慧城市、公共空间、社群改革等多角度对智慧城市进行了讲解，为活动参与者一起构架了一个不一样的“智慧生态城市”。

在《作为界面的城市——数字媒介如何改变城市》这本书中，作者探讨了公共领地的转变，以及新媒介如何促进或减缓这些转变。以移动科技为例，它允许使用者超越空间的界限并且以虚拟的方式出现在某一空间，这就使得使用者身体所处的空间位置几乎可以忽略不计了。这对于城市的塑造和转变有怎样的意义？对于公共领地又有怎样的意义？

《智慧生态城市——走向碳中立的世界》讨论了许多新兴的创新技术以及新的、超越了过时的新古典经济学的经济模式。作者展示了来自中国、美国、欧洲、中东等世界各地的诸多案例，讨论了各种最佳的绿色技术——从可再生能源发电到在场的智能电网开发项目。书中描述了非凡的城市化进程，分析了诸多的国家计划，以便我们在当下就可以开始设计、建造和运营未来的城市模式而不是等到50年之后。本书认为，城市是为了地球生存而奋斗的主角，城市才是减轻气候剧变和减少有毒温室气体排放的关键。书中介绍了可持续技术；对应用各种解决方案的经济模式进行了讨论；并且提供了诸多案例以供全球城市参考，力图达到智慧、生态、碳中立的目标。

（本文编辑：安宁）