【百道编按】今年的法兰克福书展将于10月18日至22日（星期三至星期日）举行，这次书展将是国际出版行业汇聚此地的第75次顶级书业盛典。虽然今年的参展人数尚未恢复到疫情前水平，但书展的举办仍持续为全球出版业面对面交流合作提供机会。

书展总裁岳根·博思(Juergen Boos)表示：“75周年纪念旨在庆祝书展过去75年来对作家和故事的推广，通过活动将全球的出版业汇集一堂，来进行思维碰撞、信息交流并促进合作。我对书展在国际出版舞台中扮演如此重要的角色感到非常高兴，并且也相信在未来将继续发挥同样的重要作用。”

作为法兰克福书展的重头戏，文学中介中心（LitAg）的版权交易今年异常红火。书展6.2号展厅的584个展台已全部售罄，接待326家来自31个国家的中介机构的版权交易活动。今年的展台出售数量突破了2018年（528个展台）创下的最高纪录。

这些中介机构除来自传统的美、英、德、西和瑞典外，还有首次亮相的阿联酋和冰岛。更值得关注的是，本次书展是中国的出版机构在疫情后的首次回归。

“版权业务仍是出版行业的引擎，”博思表示今年LitAg破纪录的数字也证明“版权交易过程面对面沟通的重要性”，也表明“疫情后大家对互动的怀念”。他说：“出版业中不可或缺的信任有效的通过面对面沟通建立。而这正是法兰克福书展所提供的。”

在文学中介中心展台之外，法兰克福书展还提供了出版商版权中心（PRC），专为出版社的专业人士提供版权活动场地。

今年的法兰克福书展的“全球出版50强CEO对谈（The Global 50 CEO Talk）”论坛，将在2023年10月18日进行，论坛的主题为“让好故事生生不息”。阅文集团首席执行官、总裁、执行董事侯晓楠先生将在此次论坛上分享阅文集团如何将文学故事扩展为一个多元生态系统，涵盖阅读、动漫、影视、游戏等领域。

斯洛文尼亚将作为今年主宾国，以“文字蜂巢”为主题亮相书展。

今年的5号展厅和6号展厅之间将搭建一个国际舞台，举办各种专题讨论和讲座，特约演讲嘉宾包括企鹅兰登书屋新任首席执行官尼哈尔·马拉维亚（Nihar Malaviya），学乐首席执行官彼得·沃里克（Peter Warwick）等业界领袖。

此外，书展还邀请到一众国际知名作家进行专题讲座，为作家提供与读者和国际媒体见面的平台。书展期间进行的主题讨论还包括可持续性、供应链面临的挑战以及不断上涨的通货膨胀等。

但今年最吸引眼球的话题，非人工智能莫属。书展上将举办8场关于人工智能的专题讨论，包括由英国人工智能公司Shimmr AI创始人纳迪姆·萨德克（Nadim Sadek）、德国书业学者克里斯托夫·布拉西（Christoph Bläsi）等知名人士参加的“出版业中的人工智能现状”专题会，涵盖了版权法、专业出版及翻译等多个领域。

博思表示：“ChatGPT和人工智能的其他新应用引起了一些担忧，但就像出版业曾经历的所有变革一样，我们终将找到驾驭AI技术造福行业的方法。”与此同时，他还认为，出版行业需要上台限制措施来保护行业中的脆弱领域。并提出，出版商要参与其中，并洞悉潜在的监管问题上话语权掌握在谁手。博思说：“关于人工智能的这场辩论正在进行，而且每天都在变化。”

（本文图片来自法兰克福官方网站。）