我相信没有看过《她只是个孩子》后不被感动的读者。在做编辑之前，我首先是个读者，选择能够打动自己，并有普世意义，对这个社会有价值的书是编辑要做的。

《她只是个孩子》作者桃丽·海顿是美国儿童心理学家、特殊教育一线老师，长期帮助心理失常的孩子。这个故事就是根据桃丽的教学笔记写成的。桃丽的所有作品几乎都是这样创作而成。所以，她的每本书里都有一个心碎的孩子。

在《她只是个孩子》中，小主人公希拉4岁时被妈妈抛弃，爸爸是个没用的酒鬼、监狱的常客。6岁的希拉把邻家一个3岁的男孩绑在树上用火烧，男孩身受重伤，希拉被判入州立收养院。这个行为令人发指、没有学校愿意接收、没有家长愿意让她与自己孩子同班的孩子，在等待进入收养院的日子里，进入了桃丽·海顿执教的“垃圾班”。

桃丽·海顿

桃丽不是神，悲剧并没有在这里戛然而止，但是她一直努力地寻找着打开希拉心扉的钥匙，她大哭过、受伤过，她不完美，但她凭借着耐心、技巧、持久不变的爱，拯救了这个在愤怒和痛苦的世界里不能自拔的弱小心灵。

这本书在美国1980年出版，时隔三十多年，我们把它引进出版。过时吗？完全没有。与书中类似的事件在我们身边的现实中时时上演，而媒体、舆论仅止步于对受害者的同情和对施暴者的道德谴责。这些表层的做法无助于阻止恶行，帮助弱者。但在桃丽·海顿的书中，你就能看到一个个具体事例的进展，心理分析、反思、采用的方法、实施过程中一来二去的对话，详细可操作。她的专业性值得所有教育者学习。因此，美国的媒体曾发出“这个世界需要更多像桃丽·海顿这样的人”的感慨。

桃丽·海顿三本书《她只是个孩子》《笼中男孩》《沉默的洁蒂》是一起推出的。封面设计我们采用了著名当代艺术家张天幕、曾健勇的画作，两位老师的画极具特色，有很强的诉说性，完美地呈现出故事主人公迷离心碎的状态，但那还不是绝望，你能看到孩子内心的某种渴求。他们的画是对桃丽·海顿最好的一种艺术诠释，也得到了读者们的好评。如天幕老师所说：“生命带给我们怎样的遭遇，我们都要经历，哪怕不知道为什么。我愿用我的方式温暖伤痛和失望。”

我最近跟几十位读者面对面分享了《她只是个孩子》这本书的精髓。确实桃丽的书都会让读者的眼眶湿润，有的人害怕难过而不敢读或没读完，我想这是这系列书在销售上的一大障碍——拒绝感动，特别在这个“世界如此险恶，你要内心强大”的氛围里。我读这本书近10遍，我的同事问我你怎么能这么坚强，我并不坚强，我也随着书中的孩子们撕心裂肺，但越读越发现它的好，它的有益，它的专业。我会继续将它的精髓分享下去。（新经典文化爱心树童书总编辑 李昕）