【百道专稿】人类应当向动物致敬，它们每时每刻都在演绎生命的传奇！万物闪烁灵性，生命演出大戏；每一种动物，如同人类，都在生命的大戏中扮演着轻重不同的角色；它们的故事，不了解就显得神秘，共享后便成为生命中最深刻的快乐。

约翰·亚瑟·汤姆森（John.ArthurThomson）爵士是苏格兰著名自然学家，1861年7月8日出生于苏格兰，曾于1893年至1899年，1899年至1930年分别在英国皇家兽医学院和阿伯丁大学任教，并获封爵士，其著作试图调和科学与宗教的关系，认为“生命无处不在”,主张整体性生物学，强调自然界共生和合作的重要，1933年2月12日辞世。

这是一部与法布尔的《昆虫记》和布封的《自然史》并驾齐驱的博物学经典。汤姆森爵士主张“生命无处不在”，在本书中他也一直体现的就是这个观点，他的著作中快乐、温情，让人们很容易接受。

本书通过观察动物的日常生活，并研究它们各自是怎样解决食、色、地盘、种族四大永久性问题，以揭示生物界生生不息的生命演化进程。作者认为整个世界就是一个千变万化的剧场，每一个生物体都各自扮演着自己的角色，虽然这一出生命大戏已演出上万年，但会一直继续演下去。

本书曾在上个世纪30年代翻译出版过一次，之后再无出现。2014年一位热爱科普热爱动物的作者自行翻译了原著。翻译基本达到了信达雅，让人感受到了原著的巨大魅力。此次再版我们在书中配了65幅手绘插图，优美的文笔，有趣的故事，读起来让你忘记这原本是一本博物学著作。博物学是探究人类与大自然关系的一门古老学问，如今已经随着学科的分化与纵深而衰落，但它在人类科学文明史上的地位是很重大的。很多博物学著作依然有其独特的魅力。

本书的编辑过程本身并不复杂，这本很精彩的博物学著作，由一个成熟的译者翻译的很生动，能遇到一本好稿本来就是一件很难得事情。自己读了好几遍依然觉得意犹未尽，从书中好玩的故事，憨态可掬的动物，动物的一些不为人知的属性，我们都可以感受到无处不在的生命活力。

在书里除了能了解到许多动物的知识以外，作者尤其强调一种训练思维的纪律，正是这种思维的训练是从古老的博物学发展成为现代的生态学关键。

人类应当向动物致敬，它们每时每刻都在演绎生命的传奇！万物闪烁灵性，生命演出大戏；每一种动物，如同人类，都在生命的大戏中扮演着轻重不同的角色；它们的故事，不了解就显得神秘，共享后便成为生命中最深刻的快乐。

（本文编辑：王倩）