【百道编按】牛津大学出版社（OUP）近日发布财报称收入总体增长11%至8.474亿英镑，学术和教育出版部门表现尤为强劲。其主要的区域增长动力来自非洲、英国和亚洲，中国和印度这两个国家的销售增长率尤其高。

图片来源：牛津大学出版社官网

牛津大学出版社（OUP）近日发布财报称收入总体增长11%至8.474亿英镑，贸易盈余增长24%至1.24亿英镑。以恒定汇率计算，营业额增长3.3%，贸易盈余增长14%。

OUP在学术业务和教育业务方面都有显著增长。学术部门营业收入增加2.4%，期刊和其他在线产品销售良好，使用率分别上升12%和9%，同时学术图书业务也恢复了增长；得益于海外一些重要市场施行课程改革，OUP教育部门的总体收入增长3.7%。

主要的区域增长动力来自非洲、英国和亚洲。值得一提的是，OUP报告称新兴市场的整体贸易额实现了两位数增长（11%），主要受强劲的学校销售的驱动。在新兴市场中，中国和印度这两个国家的销售增长率尤其高。

OUP首席执行官Nigel Portwood表示：“尽管市场环境充满挑战，我们所有的业务表现良好。我对员工们在此过程中做出的贡献感到尤为自豪。他们的辛勤工作对全球数百万学生、教师和研究人员带来了积极的影响。”

除了各个市场和业务部门实现营收增长之外，OUP持续关注数字化创新。其年报中强调的数字化项目和计划包括了：

• 牛津词典API，向全球的开发者提供翻译、音频发音之类词典数据的使用权。

• 连接OED.com（词典和引证数据库）与牛津在线学术（Oxford Scholarly Editions Online）的项目，后者是包含超过15万部文学作品的数字平台，从古典拉丁文到维多利亚小说无所不包。项目完成后，25万链接将加入OED引证，并带有原文。

• 协作式数字化学习合作伙伴TeachCast，在印度尼西亚农村地区用卡车作为移动教室，将美国的教师和OUP课程内容直播给当地学生。该项目目前运营两辆卡车，并计划将车队扩大至500辆。

OUP的使命是开发世界一流的学术和教育资源，并尽可能广泛地推广使用。其资源以102种语言销往190个国家。今年，OUP培训了35.6万名教师，翻译业务达成创纪录的988项（涵盖45种语言），其在线学术参考资源的点击量9500万次。重点产品包括为印度学校开发的新学习平台等。

Nigel Portwood补充道：“作为牛津大学的一部分，我们致力于推动全球的教育和学术进步。每年我们的产品都会到达更多受众，帮助他们达成教育和研究目标。我们所做的一切都是为了改善人们的生活，我们有力的财务表现也是成功履行使命的体现。”

（本文编辑 晨瑾）