首页
产业
书店
出版
少儿
大众
专业/学术
教育
集团
出版社
书单
百道好书榜
主题书单
学科书单
动销新书优选
口碑好书优选
书新闻
少儿
大众
专业/学术
教育
综合
书评/作者
书评
作者
天天听好书
专栏
百道学习
招聘
我的百道
全部
全部
文章
书名
著译者
品牌
书单
文章标签:
李景端
按发布时间排序
/
按文章热度排序
【李景端专栏】吴劳和海派翻译家
吴劳是上海译文出版社老编辑,也是一位著名翻译家。本文为李景端回忆他与吴老之间的往事,以及海派翻译家早些时候的趣事,并为中国故事走向世界感到欣慰。
时间:2021年06月11日 来源:百道网 作者:李景端
【李景端专栏】吁请国家加大对出版业的扶持力度
自新冠疫情爆发以来,不少出版社和实体书店经营困难,今年两会,全国政协委员谭跃和潘凯雄联合提案,要求重视解决出版业当前存在的突出问题。对此,李景端也深入思考,提出四点建议解决出版行业实际问题。
时间:2021年05月06日 来源:百道网 作者:李景端
【李景端专栏】关于zoom汉译的探讨
自从全球爆发新冠疫情,人们的生活方式改变了很多,线上远程会议成为潮流。其中zoom这种云视频协作工具也越来越被广泛使用。然而,这个词应该如何汉译,成为翻译界所关注的一件事。本文李景端主要探讨这个问题。
时间:2021年04月28日 来源:百道网 作者:李景端
【李景端专栏】必须遏制公版书劣胜优汰现象
李景端认为,须强化新修订的《著作权法》的宣传普及和执法力度,进一步完善奖优罚劣的机制,媒体加强推荐佳译并及时曝光劣质译作,严惩侵权,控制公版书重译批号,以遏制公版书劣胜优汰现象。
时间:2021年03月17日 来源:《中国新闻出版广电报》 作者:李景端
【李景端专栏】暮年之恋文作伴——祭宗英
著名电影表演艺术家、作家黄宗英仙逝,李景端通过回忆其与黄宗英的过往点滴怀念友人,透过这些回忆,读者可以勾勒出一个经历过人生风雨仍然坚强,跟丈夫感情稳定、对文学热爱的黄宗英。
时间:2021年01月11日 来源:百道网 作者:李景端
【李景端专栏】风景这边独好
曾经主持过译林出版社的李景端,回忆起多年前与台商陈曆莉的因缘际会,亲耳听到陈女士对上海的评价“风景这边独好”,原以为是客气话,但上海30年翻天覆地的变化确实配得上这句“风景这边独好”。
时间:2020年12月29日 来源:百道网 作者:李景端
【李景端专栏】怀念才女宗英二三事
黄宗英从电影明星转型成为作家,在文学领域有所成就,她95岁去世。作为她的好友,李景端回忆了她身前的二三事,表达他对逝者的怀念。
时间:2020年12月28日 来源:百道网 作者:李景端
李景端:也谈“公版书”的版本是非
“公版书”再版,是传承文化的一种正常出版现象,当然可以修订、充实、重印,但必须严肃对待,认真选择。
时间:2018年10月30日 来源:百道网李景端专栏 作者:李景端
李景端:风雨四十载 一世书缘情
作为《译林》杂志的创始人、译林出版社的首任社长,出版家李景端在新作《我与译林——半生书缘一世情》中,回望出版人生和译林的创业史。
时间:2018年10月19日 来源:百道网李景端专栏 作者:明 非
李景端:用好书号的调节功能
随着我国经济体制和出版改革的深入,出版业对民企的介之较前开放。现今我国书号的调节功能虽然还存在,但它的作用和力度有所变化。
时间:2018年06月01日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端:傅雷翻译奖揭晓的可喜与期盼
傅雷翻译出版奖从2009年设立以来,坚持了每年评奖,覆盖面也走出北京,扩及沪广各地,从中表彰了一批法文佳译,发掘了多位有翻译潜力的译者,促进了中法文化交流。
时间:2017年12月12日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端:别冷落了翻译家
报载,京东集团主办的“京东文学奖”,不久前举办了颁奖典礼,有六部作品获奖。
时间:2017年10月11日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
俞可平:李景端把翻译出版当事业做
一个国家的兴旺发达,离不开众多“做事”的人。对那些首先选择“做事”的人,社会各界尤其应当善待之。李景端说,他“偏爱逆风”,这“风”是指时髦的风气。
时间:2017年09月19日 来源:百道网·李景端专栏 作者:俞可平
李景端:出版强国该强在哪里
2016年我国新闻出版业营业收入多达二点三万亿元,出版种数再创纪录,高达五十万种。从规模讲,已多年位居世界第一。但大家都承认,我们离出版强国还存在差距。差在哪里?出版强国,该强在哪里?
时间:2017年08月16日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端:风疾偏爱逆风行——平凡的前半生
此时的家境,比起我父亲在福州开钱庄和米庄的年代,显然差得很多了。所以,我把自己的童年生活,称为衰落的“富二代”。这样的经历,对我后来的成长,包括对我的性格,无疑都产生了影响。
时间:2017年07月20日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
古道热肠不倦翁——读李景端新书有感
景端先生的个人履历足够传奇,算得上是半个世纪中国历史的一面小镜子。尤其在外国文学翻译这块奇花异草纷呈的土地上,他的足迹足够鲜明。雪泥鸿爪并非自谦的标签,而是实在的印迹。
时间:2017年07月12日 来源:百道网 作者:潘小松
李景端:出版人要对“过度包装”说不
如今社会上常见各种讲排场现象,刻意在包装上别出心裁,已成为商家惯用手法。值得注意的是,这股风也刮到了出版界,而且有不断增強的趋势。
时间:2017年06月23日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端:图书内部发行制度的演变
随着我国政治、经济环境的变化,这种内部发行图书的方式,也相应有所改变。回顾这种演变的历程,对于研究我国出版传播的历史,无疑很有意义。
时间:2017年06月16日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端:弘扬中华文化要重视维护华文生态
语言文字既是人类交流沟通的工具,也是生活和文化中公认的一种符号。随着时代的发展,语言文字势必也会相应发生变化。
时间:2017年05月26日 来源:百道网·李景端专栏 作者:李景端
李景端出版新书回忆《译林》创业史
《译林》杂志创办人、译林出版社首任社长李景端的新作《风疾偏爱逆风行》,近日由商务印书馆出版。
时间:2017年05月05日 来源:百道网 作者:林宁
上一页
1
2
3
4
5
下一页
搜索标签
浏览更多>>
热点标签
石涛
德国
西班牙
法国
哈珀柯林斯
锦书
冯宏声
《朱镕基讲话实录》
中航出版传媒有限责任公司
翻译